As long as we have a well-developed market economy, market competition will drive enterprises to continue industrial and technological upgrading. 只要我們有一個(gè)健康發(fā)展的市場(chǎng)經(jīng)濟體系，市場(chǎng)競爭將會(huì )推動(dòng)企業(yè)技術(shù)升級。
In a speech at the opening of the national legislature's annual session, Wen also pledged technology upgrading for the country's big but largely outdated armed forces. 溫家寶在每年一度的人大會(huì )議開(kāi)幕式上講話(huà)時(shí)還承諾要對中國龐大但大量過(guò)時(shí)的武裝力量進(jìn)行技術(shù)升級。
