您要查找的是不是：
- Respondent′s obligation shall be limited to the deposit paid pursuant to the Article 9.1 of the Lease. 根據《租賃合同》第九章第（1）條，被申請人所負責任也應以已付押金為限。
- Under CIF, it is the seller"s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods. 譯文：在CIF價(jià)格術(shù)語(yǔ)項下，賣(mài)方的責任是向買(mǎi)方遞交有關(guān)單證，使其能在貨物到達后提取貨物；
- Fully and comprehensively clarify each Service participator"s rights and duties are the premise to set clear each one"s obligations. 全面準確的厘清各參與人的權利和義務(wù)是界定各方責任的前提和條件。
- Address conduct which is, in ASX Markets Supervision‘s view, inconsistent with ASX Group‘s obligations as a market licensee and licenced clearing and settlement facilities. 在澳洲證券交易市場(chǎng)監管評審中，發(fā)表討論同澳州證券交易集團的職責不一致的，但作為市場(chǎng)執照持有者、?和清算工具的操作管理。
- It will ask investors to swap debt for equity, and aim to restructure GM's obligations to a UAW health-care trust set to begin paying retiree benefits in 2010. 它提出的建議將包括允許其債券的投資者將債券轉換為該公司股票，并重組該公司欠UAW一個(gè)醫療保健信托基金的債務(wù)，該基金按計劃將從2010年起向通用汽車(chē)的退休員工支付福利金。
- The United Nations said it was unacceptable, while the United States said the eviction was not in keeping with Israel’s obligations in the peace process. 聯(lián)合國稱(chēng)這種行為是不可接受的，美國稱(chēng)，驅逐事件與以色列在和平進(jìn)程中的義務(wù)不符。
- The teacher asked the pupil to put his hand down. 老師叫這個(gè)小學(xué)生把手放下。
- He qualified in London as a teacher of English overseas. 他在倫敦取得了海外英語(yǔ)教師的資格。
- My husband is a history teacher at the local school. 我丈夫是本地學(xué)校的一位歷史教師。
- The teacher let him off the hook with a warning this time. 這一次老師放過(guò)他，只給了一個(gè)警告。
- The pupils sneaked on each other to the teacher. 學(xué)生相互向老師講了我的壞話(huà)。
- The teacher get a raspberry as she turn her back. 該教師轉過(guò)身去時(shí)有人用舌與唇發(fā)出嘲笑她的聲音。
- However, if the parties wish to exclude from the seller' s obligations some of the costs payable upon import of the goods (such as value-added tax: VAT), this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale. 但是,如當事方希望將任何進(jìn)口時(shí)所要支付的一切費用(如增值稅)從賣(mài)方的義務(wù)中排除,則應在銷(xiāo)售合同中明確寫(xiě)明。
- The teacher tick off a name on a list. 老師在名單上的一個(gè)名字旁打勾。
- My teacher is adept at designing robots. 我的老師對設計機器人是個(gè)內行。
- It”s every citizen's obligation topay duty. 納稅是每個(gè)公民應盡的義務(wù)。
- The teacher has been trying to hammer in the facts. 教師一直設法把這些事實(shí)灌輸給學(xué)生。
- The teacher was extolling her work to the skies. 教師極力稱(chēng)贊她功課好。
- My teacher is a stickler for the truth. 我們的老師是一個(gè)堅持真理的人。
- My teacher dissuade me from accepting the job. 老師勸我不要接受這份工作。
