您要查找的是不是：
- talk sb.'s ear offv. 對某人嘮叨不休
- All I wanted was a chance to read my book, but my seatmate talked my ear off. 我巴不得能有機會(huì )看書(shū)，但我的同桌卻嘮嘮叨叨地說(shuō)個(gè)不停。
- Aunt Dorothy talks, your ear off on the phone. 多蘿西姨在電話(huà)里一談起來(lái)就會(huì )沒(méi)完沒(méi)了。
- You cannot make a silk purse out of a SOW S ear. 母豬耳不能做成絲錢(qián)包。
- She can really chew your ear off. 她能說(shuō)得讓你耳朵都起老繭。
- You cannot make a silk purse out of a sow?s ear. 烏鴉窩里出不了鳳凰。
- It is a bold mouse that nestles in the cat’s ear. 初生牛犢不怕虎。
- She talked my ear off for a whole hour. 她嘮叨了整整一個(gè)小時(shí),真煩!
- From his talk one would think his pictures were going to set the river on fire. 他的談話(huà)會(huì )使人覺(jué)得他的繪畫(huà)將一鳴驚人。
- I disgusted cosmetical salesmen.They are always chewing my ear off. 你可不可以閉嘴阿？你總是嘮嘮叨叨個(gè)沒(méi)完沒(méi)了。
- The sweetest music to anyone’s ear is the sound of his or her own name. 3、 要稱(chēng)呼人們的名字。對于任何一個(gè)人來(lái)說(shuō)，世上最?lèi)偠囊魳?lè )莫過(guò)于他/她自己的名字了。
- Tom Thumb, Sleeping Beauty, and Quasimodo were all talking one day. 大拇指湯姆，睡美人和卡西莫多（巴黎圣母院男主角)某日聊天。
- All I wanted was a chance to read my book,but my seatmate talked my ear off. 我巴不得能有機會(huì )看書(shū)，但我的同桌卻嘮嘮叨叨地說(shuō)個(gè)不停。
- They will talk your ear off for hours if you let them, but as soon as you ask to see their portfolio their bravado scurries away, or they think you want to see their cameras or stocks. 如果你讓著(zhù)他們，他們會(huì )講得你耳朵生繭。但是一旦你想看看他們的作品，他們的聲勢一下子就消失了，或者他們會(huì )以為你想看看他們的器材。
- He talked one of Nichole's friends into going with him. 他說(shuō)服尼科爾的一位朋友陪他去。
- They will talk your ear off for hours if you let them but as soon as you ask to see their portfolio their bravado scurries away or they think you want to see their cameras or stocks. 這些人焦急著(zhù)以數字去評比事物，以致搞不懂相機或測試圖與創(chuàng )作的精神完全無(wú)關(guān)。
- The teacher told the children to talk one at a time; if they all talked at one time. she could not understand them. 老師叫孩子們一個(gè)接一個(gè) 講;假如他們一起講,她無(wú)法聽(tīng)清楚。
- My favourite was shredded pig’s ear with jelly fish, white cabbage, yellow mustard and coriander oil. 我最喜歡的是豬耳絲拌海蟄、洋白菜、黃色的芥末和芫荽油。
- The lecturer dung his notion into the audience’s ears. 演講者把他的想法反反復復灌輸給聽(tīng)眾。
- The teacher told the children to talk one at a time; if they talked all at once,he would not understand them. 老師叫孩子們一個(gè)一個(gè)講話(huà)，如果他們一起說(shuō)，他就聽(tīng)不明白他們說(shuō)什么了。
