您要查找的是不是:
- The parties represent to each other as discloser and receiver of Confidential Information and shall mutually take reasonable measures to keep Confidential Information secret. 甲乙雙方互為保密資料的提供方和接受方,負有保密義務(wù),承擔保密責任。
- In case of irresistible natural disasters,if damage from soil erosion cannot be avoided despite of taking reasonable measures promptly,the individual or unit concerned shall be exempted from responsibility. 由于不可抗拒的自然災害,并經(jīng)及時(shí)采取合理措施,仍然不能避免造成水土流失危害的,免予承擔責任。
- In case of irresistible natural disasters, if damage from soil erosion cannot be avoided despite of taking reasonable measures promptly, the individual or unit concerned shall be exempted from responsibility. 由于不可抗拒的自然災害,并經(jīng)及時(shí)采取合理措施,仍然不能避免造成水土流失危害的,免予承擔責任。
- 2.The Insured shall and the Company may also take reasonable measures immediately in salving the goods or preventing or minimizing a loss or damage thereto. (二)對遭受承保責任內危險的貨物,應迅速采取合理的搶救措施,防止或減少貨物損失。
- 1) The parties represent to each other as discloser and receiver of Confidential Information and shall mutually take reasonable measures to keep Confidential Information secret. 甲乙雙方互為保密資料的提供方和接受方,負有保密義務(wù),承擔保密責任。
- To the difficult of coal ash treatment in the Yangtse Rive Salt Plant, the author advanced a reasonable measure for it. 針對湖北長(cháng)江制鹽廠(chǎng)產(chǎn)生的粉煤灰處理困難的情況,提出了比較合理的處理方案,以?huà)伌u引玉,與同行探討。
- We will take reasonable price and excellent quality, quick delivery and quality to meet customer demand for after-sale! 我們將以合理的價(jià)格,優(yōu)異的質(zhì)量,快捷的交貨和優(yōu)質(zhì)的售后滿(mǎn)足客戶(hù)的要求!
- This eminently reasonable measure, which is in operation in most continental countries, met with a chorus of disapproval in our country. 這種十分合理的措施正在大多數大陸國家中實(shí)施,卻在我國遭到了異口同聲的反對。
- Take all of those reasonable measures that will help us militate and contain how many people actually get sick. 采取一切合理的措施,幫助我們影響和包容那些事實(shí)上已經(jīng)染病的很多人?!?/li>
- But that Bank, if it elects to advise the Credit, shall take reasonable care to check the apparent authenticity of the Credit, which it advises. 如通知行決定通知,就應合理審慎地核驗所通知的信用證的表面真實(shí)性。
- Aplix shall take reasonable steps to ensure that these third party service providers are obligated to protect Personal Information on behalf of Aplix. Aplix應采取合理措施保證第三方服務(wù)提供商代表Aplix保護個(gè)人信息。
- But Ms Espinosa of Mexico’s Foreign Minister are very unsatisfied with this reasonable measure ,and you think that it’s an affront to your country people. 墨西哥外長(cháng)埃斯皮諾薩竟然對香港政府的合理舉措鬧起了情緒,稱(chēng)這是對墨西哥人的“無(wú)理行動(dòng)”。
- The contractor shall take reasonable precautions to prevent his workmen or any other persons from removing or damaging any such article or thing. 承包商應該采取合理的預防措施,用以阻止他的工人或者任何其他人,搬動(dòng)或損壞任何這種物品或東西。
- Narrate a section of stoves and analyse the carbon reason Measure and burning the carbon course after the catalyst analyses carbons. 介紹一段爐析碳原因,催化劑析碳后的措施及燒碳過(guò)程。
- The individual experiences these traits effortlessly and learns to take reasonable care of his or herself without feeling selfish. 個(gè)人能輕松體驗這些特性,在沒(méi)有私心的情況下學(xué)習合理照顧自己。
- The Contractor shall take reasonable precautions to prevent Contractor's Personnel or other persons from removing or damaging any of these findings. 承包商應采取合理的預防措施防止承包商的人員或其他人員移動(dòng)或損壞這些發(fā)現物。
- Upon the occurrence of the peril insured against, the insured shall notify the insurer immediately and shall take necessary and reasonable measures to avoid or minimize the loss. 第二百三十六條一旦保險事故發(fā)生,被保險人應當立即通知保險人,并采取必要的合理措施,防止或者減少損失。
- Take reasonable steps to protect Your Access Card or Code from loss or theft; and immediately destroy any expired Access Card by cutting it diagonally in half. 采取合理的步驟防止您的準入卡或者密碼遺失或者被盜;和一旦準入卡過(guò)期,立即將其沿對角切成兩半銷(xiāo)毀。
- Please take the bag of trash to the garbage can. 請將這袋垃圾拿到垃圾筒去。
- AIM: To report the Brunel Balance Assessment (BBA), a new test of balance disability post stroke, find a more reasonable measure for people after stroke and promote the rehabilitation of their balance ability and the development of healing. 目的:介紹一種新型的腦卒中平衡量表-Brunel平衡量表,為促進(jìn)腦卒中患者平衡功能的恢復、推動(dòng)康復治療的發(fā)展,尋找一種理想的評價(jià)方法。