您要查找的是不是：
- "I swear I will kill you," he said through clenched teeth. “我發(fā)誓我要殺了你?！彼е?zhù)牙說(shuō)。
- Through clenched teeth she told him to leave. 她咬牙切齒地讓他離開(kāi)。
- I moaned through clenched teeth. 悲鳴從咬緊的牙縫中擠出。
- She hissed through clenched teeth: "You, you get out! 她咬緊牙關(guān)嘶聲說(shuō)道:"你,你滾出去!
- After a moment, Wu Sun-fu finally managed to mutter through clenched teeth: "You can't trust anybody! 過(guò)一會(huì )兒，吳蓀甫咬牙切齒地掙扎出一句話(huà)來(lái)說(shuō)：“真是人心叵測
- She answered through clenched teeth(= opening her mouth only a little because of anger). 她咬牙切齒地回答。
- All of a sudden, he flared up, slapped himself on the face, and began reviling himself through clenched teeth! "You old cuckold! 他忽然發(fā)狠，自己打了一個(gè)巴掌，咬著(zhù)牙齒在心里罵道:“老烏龜！
- A din of shouting and cursing suddenly broke out, then stopped abruptly, only to be replaced by the swish and thud of bamboo and wood on human flesh, voices snarling through clenched teeth, blood-curdling howls, and a sudden rush of feet. 一片叫罵聲突然起來(lái)，又突然沒(méi)有，突然變成了人肉和竹木的擊沖，拍剌！拍剌！ 咬緊了牙齒的嘶叫，裂人心肝的號呼，火一樣蓬蓬的腳步聲。
- She hissed through clenched teeth: "You, you get out!" 她咬緊牙關(guān)嘶聲說(shuō)道:"你,你滾出去!"
- Scott's eyes widened. Then the rumors were true: Rheinhardt had been prepared to render the planet uninhabitable rather than surrender it to the Invid. "Madness, "he said through clenched teeth. 斯科特的眼睛張得大大的?？磥?lái)傳言是真實(shí)的：萊茵哈特已經(jīng)做好了即便是毀滅整個(gè)星球也不向因維人屈服的準備?！罢媸钳偭?！”從他的牙縫中蹦出了這幾個(gè)字。
- Scott's eyes widened. Then the rumors were true: Rheinhardt had been prepared to render the planet uninhabitable rather than surrender it to the Invid. "Madness, " he said through clenched teeth. 斯科特的眼睛張得大大的?？磥?lái)傳言是真實(shí)的：萊茵哈特已經(jīng)做好了即便是毀滅整個(gè)星球也不向因維人屈服的準備?！罢媸钳偭?！”從他的牙縫中蹦出了這幾個(gè)字。
- It was as if the Night sang dirges with clenched teeth. 那仿佛是夜神正在那兒咬牙切齒地唱挽歌。
- "Damn you," he grinds out through clenched teeth."Damn you. “你這個(gè)混蛋，”他咬牙切齒地喃喃道，“你這個(gè)混蛋。
- "I'll get you for this!" Tom ground out between clenched teeth as he was led away by the police. 當湯姆被警察帶走時(shí)，他咬牙切齒地說(shuō)道："我一定不會(huì )放過(guò)你的！"
- "I'll get you for this!" the man ground out between clenched teeth as he was led away by the police. 警察把那人帶走的時(shí)候，他還咬牙切齒地說(shuō)，"我要為此事和你們算賬！"
- The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth. 黑色的膽汁，又酸又苦，從勃納瑟拉喉嚨里涌起，穿過(guò)緊閉的牙齒溢出。
- Now he worked with clenched teeth, his lips pressed back above his beard. 他咬緊了牙做著(zhù)工作，胡須上面的嘴唇閉得緊緊的。
- I clench teeth to myself said: You may, you certainly be able to do! 我咬著(zhù)牙對自己說(shuō)：你可以，你一定能作到！
- He muttered viciously to himself through clenched teeth. With this he left the two girls and went through into the front office . 屠維岳咬著(zhù)牙齒冷冷地自言自語(yǔ)著(zhù)，就撇下了阿珍她們兩個(gè)，到前邊管理部去。
- I'll get you for this,the man ground out between clenched teeth as he was led away by the police. 警察把那人帶走的時(shí)候，他還咬牙切齒地說(shuō)，“我要為此事和你們算賬！”
