您要查找的是不是:
- We will step up the development of a number of leading enterprises that can give strong impetus to agricultural production in a large area. 加快培育一批輻射面廣、帶動(dòng)力強的龍頭企業(yè)。
- Many/Lots of people believe that education is the strong impetus for social development. 許多人相信教育是社會(huì )發(fā)展的巨大動(dòng)力。
- According to industry analysis, the real estate market strong impetus first came from the effective demand for the release of individuals. 據業(yè)內人士分析,房地產(chǎn)市場(chǎng)的強勁推動(dòng)力,首先來(lái)源于個(gè)人買(mǎi)房需求的有效釋放。
- Geographical Society of China as a national innovation system, an important part of a strong impetus to geographic research and teaching. 中國地理學(xué)會(huì )作為國家創(chuàng )新體系的重要組成部分,有力地推動(dòng)了地理研究與教學(xué)。
- The establishment of feudal system and development of urban economy gave strong impetus to its development in both Courts and civil societies. 封建制度的建立和城市經(jīng)濟的興盛,使得文學(xué)發(fā)展不但得到統治階級扶植,且受到市民社會(huì )歡迎。
- With the construction of Shanghai World Expo climax, as well as major infrastructure construction projects, a strong impetus to the construction industry and smart technology. 隨著(zhù)上海世博會(huì )建設進(jìn)入高潮,以及配套設施建設等重大工程的展開(kāi),將有力的推動(dòng)智能建筑行業(yè)和技術(shù)的發(fā)展。
- Showing great concern,the leading members of the State Council have inquired about the work progress and made a number of important instructions which have given a strong impetus to the work. 國務(wù)院領(lǐng)導對此非常關(guān)心,多次過(guò)問(wèn)解決2000年問(wèn)題的情況,并做出一系列重要批示,有力地促進(jìn)了這項工作的進(jìn)展。
- Showing great concern, the leading members of the State Council have inquired about the work progress and made a number of important instructions which have given a strong impetus to the work. 國務(wù)院領(lǐng)導對此非常關(guān)心,多次過(guò)問(wèn)解決2000年問(wèn)題的情況,并做出一系列重要批示,有力地促進(jìn)了這項工作的進(jìn)展。
- While the Interpretative Theory of Paris School, from Liberal Arts Community remains to be influential, fruits from other sciences like psychology, psycholinguistics and cognitive psychology give a strong impetus to SI research. 盡管屬于文藝學(xué)派的巴黎釋義理論的地位至今無(wú)可撼動(dòng),但是來(lái)自自然科學(xué)學(xué)派的心理學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、認知心理學(xué)的科研成果對同傳研究的推動(dòng)作用同樣不可估量。
- Hope that the United Nations Millennium Development Goals high-level meeting of the world in a positive response, a strong impetus to the implementation of the Millennium Development Goals. 希望這次舉行的聯(lián)合國千年發(fā)展目標高級別會(huì )議在全世界引起積極反響,有力推動(dòng)落實(shí)千年發(fā)展目標。
- Beijing's Olympic success, but also the spirit of the volunteers have been widely disseminated, and people will certainly give a strong impetus to the development of voluntary service. 北京奧運會(huì )的成功舉辦,也使志愿精神得到廣泛傳播,并深入人心,必將極大地推動(dòng)志愿服務(wù)事業(yè)的發(fā)展。
- Through training, enhanced mapping rule of law students awareness of the surveying and mapping skills, a strong impetus to carry out surveying and mapping professional skills appraisal. 通過(guò)培訓,增強了學(xué)員的測繪法制意識,提高了測繪技能,有力地推動(dòng)了測繪職業(yè)技能鑒定工作開(kāi)展。
- The boat heeled over in a strong wind. 船在強風(fēng)吹襲下傾側了。
- medias’ direction and accompanier’s pressure are the strong impetus. 媒體的導向、同伴的壓力是強有力的驅使。
- The islanders are a strong breed of people. 這些島上的居民是一種體格強壯的人。
- The man attached a strong rope to his sled. 那人將一條結實(shí)的繩子系在他的雪撬上。
- The strong smell made me throw up. 這強烈的氣味使我嘔吐了。
- A strong crosswind caused our gunboat to lay along. 一陣猛烈的側風(fēng)把我們的戰艦吹得傾斜起來(lái)。
- He has a strong political background. 他有強大的政治背景。
- The rose sends out strong fragrance. 玫瑰散發(fā)出濃郁的香味。