您要查找的是不是:
- The silk merchants whose fortune could match the country in the past now had all been the sick elephants, thin ox and stray cur. 興旺百年的江南紡織業(yè)迅速沒(méi)落,昔日富可敵國的絲商們頓時(shí)都成了“病象瘦牛喪家狗”。
- a homeless dog; a stray cur - an outcast 喪家狗
- as scared as a stray cur; as pitiful as a lost pup 惶惶如喪家之犬
- With the rapid decline of Jiangnan's textile industry, its century-long prosperity has gone, and those superrich silk businessmen have ended up as “sick elephants, lean oxen and stray curs”. 興旺百年的江南紡織業(yè)迅速沒(méi)落,昔日富可敵國的絲商們頓時(shí)都成了“病象瘦牛喪家狗”。
- He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats. 他是個(gè)令人生畏的老紳士,常喂食離群的狗和貓。
- The stray cat was picked up by a kind girl. 走失的貓被一個(gè)善良的姑娘收留了。
- Don't stray (away) from the point. 不要離題。
- I found a stray cat crying at the door. 我發(fā)現一只走失的貓在門(mén)口叫。
- A stray bullet hit her in the leg. 一顆流彈擊中她的腿部。
- That cat is a stray that we took in. 那是我們收養的一只走失的貓。
- A stray bullet winged the boy's right arm. 一顆流彈打傷了男孩的右臂。
- We were befriended by a stray dog. 有一只失散的狗和我們很好。
- A stray bullet struck his steel helmet and glanced off. 一顆流彈擊中他的鋼盔,又彈了開(kāi)去。
- He may belong to senile residents who stray from home. 他可能是那種離家迷失在外的昏聵老年人。
- Stray dogs are usually put to sleep if no one claims them. 走失的狗如無(wú)人認領(lǐng)通常就不讓它再生存了。
- a stray cur 喪家之犬
- Cum non sis, qui fueris, non esse,cur"velis vivere. “當你到了今日之我非復昔日之我的時(shí)候,就沒(méi)有再要活下去的理由了”。
- wretched as a stray cur 累累如喪家犬
- Japan is dye-in-the-wood of ruffian and cur! 日本人是徹頭徹尾的流氓惡棍!
- Darn it! right away he stray off the subject. 該死!他馬上就偏離主題。