new
status的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 地位
- 情形
- 狀況
- 狀態
- 要人身份
- 【律】身份
- 資格
- 本性
- 層
- 威信
- 高級職位
- 社會上層地位
- 重視程度
- 法律地位
雙解釋義
n. (名詞)
- [U] [C] 身份,地位 one's legal position or social considered in relation to other people
- [C] 情形,狀況 a state or situation at a particular time
英英釋義
Noun:
-
the relative position or standing of things or especially persons in a society;
"he had the status of a minor"
"the novel attained the status of a classic"
"atheists do not enjoy a favorable position in American life"
-
a state at a particular time;
"a condition (or state) of disrepair"
"the current status of the arms negotiations"
status的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- Women's social status has changed much over the years.
這些年來婦女的社會地位有了很大改變。 - I'll keep you posted on the status.
我會隨時告訴你進展的情形。 - We ask the bank to report on his financial status.
我們請銀行報告他的財政狀況。 - There are many fine shadings of status through the social hierarchy.
在各個社會等級之間有許多細微的身分區別。
常見句型
用作名詞 (n.)
- Age has status in the villages.
在鄉村里年長者受人尊敬。 - Doctors have great status in most countries.
在大多數國家,醫生有很高的社會地位。 - We all are interested in the status of world affairs.
我們都關心世界形勢。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- raise sb's status 提高某人的地位
- seek status 追求地位
- legal status 法律地位
- observer status 觀察員身份
- status among… 的地位
- the status of affairs 時務,形勢
經典引文
-
People can spend more time in the statuses of child, parent, and spouse.
出自：American Sociological Review -
They remain..without legal status.
出自：Japan Times -
Her marital status is uncertainsshe refers to a late husband.
出自： J. Fane
status的詳細講解：
詞義辨析
n. (名詞)
- status, position, rank, standing
-
- 這組詞的共同意思是“地位”。position是普通用詞,指社會地位、職位或在任何組織中的地位; standing意為“地位”,無論職位高低,都比position的概念模糊; rank指在某個領域里的地位,多指根據職位排列獲得的一個明確的頭銜,常用于軍銜; status是這組詞中最時髦的詞,強調所有人獲得社會或職業上成功的名望。
- condition，state，status，situation，circumstance
-
- 這些名詞均有“狀況、情況”之意。
- condition一般強調產生影響的原因或環境，復數形式指籠統的情況。
- state普通用詞，指人或物在環境、外表、心靈以及健康方面的狀況，或指在某一階段的狀態或形式。
- status指一個人在政治、社會、經濟、法律上的地位或身份，暗含地位顯要意味。也可用于指政治等事態的狀況。
- situation指明確具體的環境情況或處境。
- circumstance多指周圍的情況或某事發生時的情況。
詞源解說
- ☆ 17世紀70年代進入英語，直接源自拉丁語的status，意為條件，位置。
