您要查找的是不是:
- Observe school discipline, public order and the laws and decrees of the state. 遵守學(xué)校紀律,遵守公共秩序,遵守國家法律。
- To ensure stability and unity, I suggest that state organizations adopt appropriate laws and decrees calling for mediation in order to avoid strikes by workers or students. 為了保證安定團結,建議國家機關(guān)通過(guò)適當的法律法令,規定罷工罷課事前要經(jīng)過(guò)調處;
- To ensure stability and unity,I suggest that state organizations adopt appropriate laws and decrees calling for mediation in order to avoid strikes by workers or students. 為了保證安定團結,建議國家機關(guān)通過(guò)適當的法律法令,規定罷工罷課事前要經(jīng)過(guò)調處。
- Some of the heads of these pseudo-religions distort religious doctrines, create heresies, deceive the masses, refuse to obey the State's laws and decrees, and incite people to overthrow the government. 邪教組織的為首分子或歪曲宗教教義,制造邪說(shuō),蒙騙群眾,抗拒?chē)曳?、法令的?shí)施,煽動(dòng)推翻政府;
- The JV is ordered to close by law for having violated laws and decrees. (五)合作企業(yè)違反法律、行政法規,被依法責令關(guān)閉。
- The laws and decrees do not give a definite elaboration of this action. 律令上對于這種行為并未做明確闡述。
- Some of the heads of these pseudo-religions distort religious doctrines,create heresies,deceive the masses,refuse to obey the State's laws and decrees,and incite people to overthrow the government. 邪教組織的為首分子或歪曲宗教教義,制造邪說(shuō),蒙騙群眾,抗拒?chē)曳?、法令的?shí)施,煽動(dòng)推翻政府。
- Annul all old laws and decrees which restrict the people's patriotic movements and promulgate new, revolutionary laws and decrees. 廢除一切束縛人民愛(ài)國運動(dòng)的舊法令,頒布革命的新法令。
- I shall abide by the laws and decrees of Chinese government, and abide by the rules and regulations of TNU. 在中國學(xué)習期間將遵守中國的法律,法規和學(xué)校的校紀,校規。
- In this connection, detailed laws and decrees should be drafted to prevent misinterpretation or abuse of decision-making power. 在這方面,要規定比較詳細的法令,以防止對自主權的曲解和濫用。
- When people purposely violate God's laws and decrees, they are profaning the name of God. 當人故意違背神的律例;典章;就是褻瀆神的名.
- In the part of seepage theory, it includes pervious foundation and Darcy"s law and seepage calculation. 滲透理論部分包括透水地基、達西定律和滲流計算;
- The rules governing the ebb and flow of euphemism are the Gresham’s Law and the Law of Succession. 第二章分析了有關(guān)委婉語(yǔ)的翻譯現狀,提出譯者可能面臨的三個(gè)主要問(wèn)題:1、由于譯者對譯語(yǔ)文化不夠熟悉而使用非委婉語(yǔ)甚至是禁忌語(yǔ)來(lái)譯委婉語(yǔ)。
- The established laws and decrees are still in effect until the promulgation of the new ones. 在新的法規沒(méi)有公布之前,成法依然有效。
- Annul all old laws and decrees which restrict the people's patriotic movements and promulgate new,revolutionary laws and decrees. 廢除一切束縛人民愛(ài)國運動(dòng)的舊法令,頒布革命的新法令。
- The standards of evaluation of the capacity of formation using the Metcalfe’s law and combinatory mathematics are discussed. 該算法與實(shí)際作戰相結合,能較好地量化作戰編隊的作戰效能。
- In this connection,detailed laws and decrees should be drafted to prevent misinterpretation or abuse of decision-making power. 在這方面,要規定比較詳細的法令,以防止對自主權的曲解和濫用。
- Onother word, Mendel’s hypothesis said: The hereditary material just is the gene, whichdistributes and spreads in Mendel’s laws and determines the character. 所以孟德?tīng)栒f(shuō)的是: 遺傳物質(zhì)就是基因,它按孟德?tīng)柖煞植疾⑦z傳,生物性狀由它造成。
- The present set of regulations is drawn up in accordance with relevant laws and decrees of the People's Republic of China. 第一條根據中華人民共和國有關(guān)法律、法規、制定本規定。
- Nearly all the laws and decrees promulgated against the Jews bear his signature;his name is indelibly connected to the Holocaust. 幾乎所有的反猶文件上都有他的簽名,他的名字與對猶太人的種族滅絕緊密相連。