您要查找的是不是：
- The arbitration tribunal shall state clearly in the conciliation statement or award the final amount of arbitration expenses to be paid by each party. 仲裁庭應當在調解書(shū)或者裁決書(shū)中寫(xiě)明雙方當事人最終應當支付的仲裁費用金額。
- Article 32 The arbitration tribunal will hold oral hearings. 第三十二條仲裁庭應當開(kāi)庭審理案件。
- An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract. 仲裁庭有權確認合同的效力。
- The arbitration tribunal shall decide whether to postpone the hearing. 是否延期，由仲裁庭決定。
- An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary. 仲裁庭認為有必要收集的證據,可以自行收集。
- Article 48 An arbitration tribunal shall make a written record of the hearing. 第四十八條仲裁庭應當將開(kāi)庭情況記入筆錄。
- If the parties apply for conciliation voluntarily, the arbitration tribunal shall conciliate. 當事人自愿調解的，仲裁庭應當調解。
- Upon the permission of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser. 當事人經(jīng)仲裁庭許可，可以向鑒定人提問(wèn)。
- The arbitration tribunal may consult experts or appoint appraisers for the clarification of special questions relating to the cases. 仲裁庭可以就案件中的專(zhuān)門(mén)問(wèn)題請專(zhuān)家咨詢(xún)或者指定鑒定人進(jìn)行鑒定。
- Article 46 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate. 第四十六條仲裁庭可以按照其認為適當的方式進(jìn)行調解。
- Article51 Before giving an award, an arbitration tribunal may first attempt to conciliate. 第五十一條仲裁庭在作出裁決前，可以先行調解。
- The record in writing or by tape-recording is only available for use and reference by the arbitration tribunal. 庭審筆錄和錄音只供仲裁庭查用。
- The arbitration tribunal may extend that time limit if it deems that there are justified reasons. 仲裁庭認為有正當理由的,可以適當延長(cháng)此期限。
- The arbitration tribunal shall place application for amendment of claims on the record in the case file. 申訴人變更仲裁請求，由仲裁庭記錄在案。
- The arbitration tribunal may carry out conciliation prior to giving an arbitration award. 仲裁庭在作出裁決前，可以先行調解。
- The power stays with the Arbitration Commission and/or the Arbitration tribunal to decide thereupon. 是否準許，由仲裁委員會(huì )或仲裁庭決定。
- It makes an introduction of ad hoc arbitration, compares ten institutional rules and several state arbitration law. Based on the analysis, ICC arbitration rules are considered to be the most efficient, flexible and cost saving. 一是選任仲裁員的人數，該部分通過(guò)對臨時(shí)仲裁的相關(guān)立法和實(shí)踐的介紹、10個(gè)仲裁機構規則的比較研究，以及各國仲裁法的比較，總結了現代選任制度中仲裁員人數的基本情況和影響因素，并對獨任仲裁和三人組庭仲裁的優(yōu)劣勢進(jìn)行了比較，認為ICC仲裁規則的選擇快速、靈活、成本效益高，又能夠確保質(zhì)量，是為首選。
- With the approval of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser. 申請人未提交答辯書(shū)的，不影響仲裁程序的進(jìn)行。
- When handling perso el di utes, the arbitration commi ion shall adopt the arbitration tribunal system. 仲裁委處理人事?tīng)幾h案件，實(shí)行仲裁庭制度。
- Parties concerned may, with the permission of the arbitration tribunal, raise questions to the appraisers. 當事人經(jīng)仲裁庭許可，可以向鑒定人提問(wèn)。
