您要查找的是不是：
- But because of hard to fix test ring in bedrock, so report of domestic deep worked-out area overlying rock subsidence observation by layers have not yet been heard so far. 研究采空區剩余沉降對上覆建(構)筑物造成的危害程度,分層沉降觀(guān)測是比較直觀(guān)的方法,但由于基巖內測試環(huán)固定困難,在大深度采空區上覆巖層中進(jìn)行分層沉降觀(guān)測國內未見(jiàn)報道。
- Otherwise, the program's maintainer may be the copyright holder, or else could tell you how to contact the copyright holder, so report it to the maintainer. 另外，程序的維護人員可能就是版權持有者，或者是能告訴你如何聯(lián)系版權持有者的人，所以報告這個(gè)情況給維護人員。
- The president is still alive, so reports of his death were inaccurate. 總統依然健在，因此有關(guān)他已經(jīng)死亡的報導都是不正確的。
- In the advertisement, Lee Young Ae acted as a Queen, so reporter asked whether she viewed herself like the Queen of Korean movie industry. 廣告中李英愛(ài)扮演一位皇后，有記者想知道她是否把自己看成了韓國影壇的“皇后”。
- The collared dove makes a similar sound (though three notes rather than two), so reports of cuckoos calling before April are usually mistaken. 白頸鴿也能發(fā)出類(lèi)似的叫聲（盡管3注，而不是兩個(gè)（譯者注：不知道怎么翻譯好） ，所以有報道說(shuō)四月前就聽(tīng)到布谷鳥(niǎo)叫通常是錯誤的。
- I think so; in fact, I am quite sure. 我想如此，事實(shí)上我非常確信。
- I will leave you now so that you can unpack. 我這就走，好讓你打開(kāi)行李。
- She is always so surly; she never smiles at anyone. 她總是那麼個(gè)壞脾氣，對誰(shuí)也沒(méi)有一個(gè)笑臉。
- Stress can be the undoing of so many fine players. 緊張可能是這許多優(yōu)秀選手失敗的原因。
- Twenty or so reporters crowded into a tiny room under Staples Center right before Friday's game, making the tipoff between the Lakers and New Orleans almost a secondary issue. 在禮拜五比賽開(kāi)始前，大約20個(gè)記者涌入斯臺普斯里一個(gè)擁擠的房間，似乎湖人和黃蜂的巔峰對決并不是他們的首要目的。
- The report was so descriptive that I understood exactly. 這報道寫(xiě)得非常生動(dòng)，我完全了解了。
- I admit I could not be so far ben as Ivan. 我承認我不能像伊文一樣受到賞識。
- He hasn't the willpower to stop eating so much. 他缺乏意志力，克制不住自己的貪吃。
- It seems so absurd to bear malice after all that. 經(jīng)過(guò)這一切之后還抱有怨恨情緒是很荒謬的。
- He did the work so badly that I had to do it all over again myself. 他干的太差勁了，我只好親自重做。
- It was very thoughtless of you to keep her waiting so long. 你讓她等那么久也太不體諒人了。
- That old lady is very nosy, so nobody likes to talk to her. 那個(gè)老婦人是個(gè)包打聽(tīng)，因此沒(méi)有人喜歡跟她說(shuō)話(huà)。
- I wish he would not footle about so much. 我希望他不要這樣混日子。
- Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet. 哎喲！沙子這么燙！會(huì )燙傷腳的。
- Sam was so nervous today; he was all thumbs. 薩姆今天太緊張，做事笨手笨腳的。
