您要查找的是不是:
- Anyone who encroaches on the lawful rights and interests of the sites for religious activities shall bear legal responsibilities. 侵犯宗教活動(dòng)場(chǎng)所的合法權益將承擔法律責任。
- The Chinese government has promulgated the Regulations on the Administration of Sites for Religious Activities so as to protect the lawful rights and interests of such sites. 中國政府頒布了《宗教活動(dòng)場(chǎng)所管理條例》,以維護宗教活動(dòng)場(chǎng)所的合法權益。
- In China religious organizations and sites for religious activities must register with the government in accordance with the law,which is the case in some other countries as well. 與世界上一些國家一樣,中國的宗教團體和宗教活動(dòng)場(chǎng)所需依法向政府履行登記手續。
- Once a site for religious activities is registered according to law it has legal status and its lawful rights and interests shall be protected. 宗教活動(dòng)場(chǎng)所一經(jīng)依法登記,便獲取合法地位,其合法權益受到保護。
- According to incomplete statistics,there are over 100 million followers of various religious faiths,more than 85,000 sites for religious activities,some 300,000 clergy and over 3,000 religious organizations throughout China. 據不完全統計,中國現有各種宗教信徒一億多人,宗教活動(dòng)場(chǎng)所8.;5萬(wàn)余處,宗教教職人員約30萬(wàn)人,宗教團體3000多個(gè)。
- According to incomplete statistics, there are over 100 million followers of various religious faiths, more than 85,000 sites for religious activities, some 300,000 clergy and over 3,000 religious organizations throughout China. 據不完全統計,中國現有各種宗教信徒一億多人,宗教活動(dòng)場(chǎng)所8.;5萬(wàn)余處,宗教教職人員約30萬(wàn)人,宗教團體3000多個(gè)。
- In China religious organizations and sites for religious activities must register with the government in accordance with the law, which is the case in some other countries as well. 與世界上一些國家一樣,中國的宗教團體和宗教活動(dòng)場(chǎng)所需依法向政府履行登記手續。
- law going into the sites for religious activities “法律進(jìn)宗教活動(dòng)場(chǎng)所”
- Just as the city of Lourdes in France, is a center for religious activities, worship or the treatment of patients is an important holy sites. 就如同法國盧爾德市一樣,既是一個(gè)宗教活動(dòng)中心,又是病人朝拜或治療的重要圣地。
- During the period of the "cultural revolution" (1966-76),however,in Tibet as in other parts of China,the policy on freedom of religious belief was disrupted,and sites and facilities for religious activities were seriously damaged. 在“文化大革命”期間(1966-76),西藏同全國其他地區一樣,宗教信仰自由政策遭到了嚴重破壞,宗教活動(dòng)場(chǎng)所及設施受到了嚴重損失。
- Now,there are more than 24,000 venues for religious activities in Xinjiang,of which 23,753 are Islamic mosques. 新疆現有宗教活動(dòng)場(chǎng)所2.;4萬(wàn)余座,其中伊斯蘭教清真寺23753座。
- Now, there are more than 24,000 venues for religious activities in Xinjiang, of which 23,753 are Islamic mosques. 新疆現有宗教活動(dòng)場(chǎng)所2.;4萬(wàn)余座,其中伊斯蘭教清真寺23753座;
- Venues for religious activities will be well planned and distributed during the Olympic Games to provide convenience for the athletes of different religions and nationalities. 在奧運會(huì )舉辦期間,要尊重各民族和各國運動(dòng)員的宗教習俗,細致考慮宗教活動(dòng)場(chǎng)所的分布和建設。
- The government has shown great concern for religious activities and firmly supports these activities within the bounds of the Constitution. 政府密切關(guān)注宗教活動(dòng),并堅決支持在憲法規定范圍內的這些活動(dòng)。
- The catechism is used for religious instruction. 教義問(wèn)答法常用于宗教教學(xué)。
- A group of people gathered for religious worship. 集會(huì )一群為宗教崇拜而集合起來(lái)的人
- This mountain was the site for a quarry. 這座山曾經(jīng)有一個(gè)采石場(chǎng)。
- There is no registration requirement for,to quote from Chinese Christians,''house services,''which are mainly attended by relatives and friends for religious activities such as praying and Bible reading. 對基督教教徒按照宗教習慣,在自己家里舉行以親友為主參加的禱告、讀經(jīng)等宗教活動(dòng)(中國基督教習慣稱(chēng)之為“家庭聚會(huì )”),不要求登記。
- It was selected as the site for a monument. 這被選為立碑的地點(diǎn)。
- This mountain used to be the site for a quarry. 這座山上曾經(jīng)是一個(gè)采石場(chǎng)。