- n. 信號；標志
- v. (發信號)通知、表示
- adj. 顯著的
signal的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 信號，暗號，訊號
- 導火線
- 信號器
- 動機
- 標志
- 預兆，征象，預示
- 號令，指示，通知
- 《信號報》
- （交通）指示燈
- 【鐵】信號機
- 導因，近因
- 表示
- 預示
- （作）標志
- 示意，表示，表明
- 發信號給，用信號通知，用信號傳達，用信號通訊
- 用動作示意，比畫，（朝…）做手勢
- 打信號，發出信號
- 匯報
- 意味
- 用信號
- 發暗號
- 顯示
- 顯著的，明顯的，顯要的
- 暗號的
- 作信號用的，信號的
- 非常的，非凡的
- 優越的，杰出的
- 大大的，重大的
雙解釋義
- [C] 信號,暗號 sth intended to warn command, or give a message, such as a special sound or action
- [C] (無線電或電視所傳送的)訊號,信息,圖像 a sound, image, or message sent by waves, as in radio or television
- vt. & vi. 發信號,用信號傳達,用信號通訊 make a signal or signals; send or express (sth) in this way; communicate with (sb) in this way
英英釋義
-
any nonverbal action or gesture that encodes a message;
"signals from the boat suddenly stopped"
-
any incitement to action;
"he awaited the signal to start"
"the victory was a signal for wild celebration"
-
an electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes
-
notably out of the ordinary;
"the year saw one signal triumph for the Labour party"
-
communicate silently and non-verbally by signals or signs;
"He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
"The diner signaled the waiters to bring the menu"
-
be a signal for or a symptom of;
"These symptoms indicate a serious illness"
"Her behavior points to a severe neurosis"
"The economic indicators signal that the euro is undervalued"
signal的用法和樣例：
例句
- A red lamp is often a danger signal.
紅燈常常是危險的信號。 - I corrected my watch by the time signal.
我按報時信號校正我的表。 - I've called several times, but I keep getting a busy signal.
我打了好幾次了,可是一直是忙音。 - We live too far from the city to get a strong television signal.
我們住的地方離城里太遠, 不能收到清晰的電視圖像。 - Her speech yesterday is a signal that her view has changed.
她昨天的講話標志著她的觀點已經轉變。
- The police signalled the traffic to move forward slowly.
警察向來往車輛打信號，示意緩慢前行。 - The submarine signaled for help.
潛水艇發出求救的信號。
- People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.
人們稱馬克·吐溫為杰出的幽默作家。 - This is a signal success.
這是顯著的成功。
常見句型
- Signals are made with flags or lamps.
用旗或燈傳遞信號。 - We live too far from the city to get a strong television signal.
我們住的地方離城里太遠,不能收到清晰的電視圖像。
- She is signaling.
她正在發送信號。 - The submarine signaled for help.
潛水艇發出求救的信號。
- She signaled the advance.
她發出信號前進。 - A bell signals the end of a school period.
鈴聲標志著學校里一節課的結束。
- She signaled that he was about to turn left.
她打信號燈表示他就要轉到左面去了。
- They signaled which way one is going to turn?
他們打信號示意走哪一條路。
- He signaled a message to his brother.
他用信號向他哥哥發信息。
- He signaled the waiter to bring the menu.
他做手勢要侍者拿菜單來。 - The conductor signaled the orchestra to rise.
指揮打手勢讓樂隊起立。 - Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.
吉姆無法從宴會脫身時,他向瑪麗使了個眼色,表示無可奈何。
- Tom signaled his friend which way to go.
湯姆示意他的朋友走哪條路。
詞匯搭配
- catch the signal 見到那信號
- give〔ignore〕 a signal 給〔忽視〕信號
- produce signals 產生信號
- put up〔send〕 a signal 發信號
- receive signals 接收信號
- repeat〔respond to〕 a signal 重復〔回答〕信號
- show a signal 顯示信號
- audible〔clear〕 signal 聽得見〔清楚〕的信號
- auditory〔calling, visual〕 signal 聲音〔呼叫,視覺〕信號
- unmistakable〔weak〕 signal 明確無誤〔微弱〕的信號
- alarm〔caution, danger〕 signal 警報〔警戒,危險〕信號
- color light signals 彩色燈信號
- fire〔fog, storm〕 signal 火災〔起霧,暴風雨〕信號
- home〔railroad〕 signal 進站〔鐵路〕信號
- input〔output〕 signals 輸入〔輸出〕信號
- picture signals 圖像信號
- radar signal 雷達脈沖
- traffic signal 〈美〉交通信號
- signal generator〔lamp, pistol〕 信號發生器〔燈,槍〕
- at a signal 在信號發出時
- begin at a signal 在信號發出時開始
- ask by signal 用信號發問
- on a signal 在信號發出時
- signal by sounding a bell 以鈴聲為信號
- signal for a retreat 撤退信號
- signal from 發自…的信號
- signal in code 編碼信號
- signal of danger 危險的信號
- signal to 發往…的信號
- signal position 示意位置
- signal wildly 亂發信號
- signal out a distress signal 發出遇難信號
- signal for 為(某事)而發信號
- signal for help 發信號求救
- signal with flags 用旗子當信號
經典引文
-
Her sobs..became more subdued..a signal to Dan that she would soon relent.
出自： E. Caldwell -
Sterling M3..had given misleading signals.
出自：Times -
Signal villains of every class.
出自： John Foster -
To have done this at all would be a signal achievement.
出自： K. Tynan -
Seeing him enter the room..she signalled him to approach.
出自： P. G. Wodehouse -
Threw open the door and signalled the escort captain.
出自： B. Malamud
signal的詳細講解：
詞語用法
- signal用作及物動詞時,可接名詞、代詞或that/wh從句作賓語。signal還可接雙賓語,常以帶或不帶疑問詞的動詞不定式作直接賓語,其間接賓語可以由介詞to引出, to可以省略。不用于被動結構。
詞義辨析
- symbol，badge，sign，signal，mark，token，attribute，emblem
-
- 這些名詞均含“標志、象征、符號”之意。
- symbol指作象征或表達某種深邃意蘊的特殊事物。
- badge一般指金屬證章或寫有姓名的帶狀標志物。
- sign普通用詞，指人們公認事物的記號，也可指某種情況的征兆。
- signal指為某一目的而有意發出的信號。
- mark普通用詞，含義廣泛。既可指方便于辨認而有意做的標記，又可指自然形成的標記或有別于他事物的特征。
- token語氣莊重，指禮品、紀念物等作為表示友誼、愛情等的象征或標志。
- attribute指人或物及其地位、屬性的象征。
- emblem指選定象征一個國家、民族或家庭等的圖案或實物。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的signal；最初源自古典拉丁語的signum，意為信號，符號。
