您要查找的是不是：
- The senior civil servant they arrested for spying turned out to be a Trojan horse, planted by enemy intelligence twenty years previously. 他們逮捕的那位因進(jìn)行間諜活動(dòng)的高級文職人員，原來(lái)是20年前敵人情報機構安插的特洛伊木馬。
- The senior civil servant they arrested for spying turned out to be a Trojan horse,planted by enemy intelligence twenty years previously. 他們逮捕的那位因進(jìn)行間諜活動(dòng)的高級文職人員，原來(lái)是20年前敵人情報機構安插的特洛伊木馬。
- Typically, a company or individual receives an unsolicited letter, fax or email from a Nigerian claiming to be a senior civil servant. 通常;一個(gè)公司或個(gè)人接到一封函件;傳真或電子郵件自稱(chēng)是從尼日利亞一名高級公務(wù)員.
- A senior civil servant in Morocco laments that his country is “between the hammer and the anvil” of Africa and Europe. 一位摩洛哥高級文職官員不無(wú)惋惜地表示，自己的國家是身處非洲和歐洲的"錘砧之間"。
- He returns at the invitation of the nascent pro-democracy movement in his homeland, where his father was a senior civil servant in the days of interwar independence. 在他的祖國新成立的民運組織的邀請下他回來(lái)了，回到了他的父親在兩次戰爭之間獨立的日子里作為高級公務(wù)員工作過(guò)的那片土地上。
- Mrs Thatcher had been in conflict with her senior civil servants. 撒切爾夫人同她的高級文職官員發(fā)生沖突。
- This week the senior civil servant in the Indian foreign ministry, Shiv Shankar Menon, hurried to Washington to brief American leaders on a possible Pakistani link to the Mumbai attacks. 本周印度外長(cháng)梅農火速前往華府向美國首腦通報了孟買(mǎi)恐怖襲擊事件同巴基斯坦之間可能存在的關(guān)聯(lián)。
- Moods can be gauged by newspapermen and ambassadors and senior civil servants that are not discernible at formal meetings. 報人、大使和高級文官可以摸得出在正式會(huì )議上無(wú)法辨別的氣候。
- One important exception to this common trend has been pay arrangements for senior civil servants. 在這種發(fā)展趨勢中有一重要例外,這就是高級公務(wù)員的薪酬安排。
- As a member and office bearer of the Association of Female Senior Civil Servants she successfully fought for equal benefits for female civil servants. 陳方安生又以女性高級公務(wù)員協(xié)會(huì )成員和干事的身分,為女性公務(wù)員爭取平等權益。
- Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time. 據稱(chēng)，她的形象顧問(wèn)卡羅爾-卡普林多次參與砍價(jià)，當時(shí)很多高級政府官員對此不滿(mǎn)。
- Carole Caplin, Mrs.Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time. 據稱(chēng)，她的形象顧問(wèn)卡羅爾??卡普林多次參與砍價(jià)，當時(shí)很多高級政府官員對此不滿(mǎn)。
- Should flexible pay ranges be applied to the entire civil service, or only to senior civil servants, who typically have heavier management responsibilities? 彈性薪幅制度應適用于所有公務(wù)員,還是只適用于管理職務(wù)較重的高級公務(wù)員?
- Should senior civil servants be subject to a pay policy which is different from that of the middle-ranking and junior ranks, placing more risk award factors on the former? 對高級公務(wù)員采用的薪酬政策,應否與中級和初級公務(wù)員不同,即前者既要承受薪酬調整的較大風(fēng)險,亦有機會(huì )獲取較大的奬賞?
- Political appointees have borne the brunt of political and public pressures, while senior civil servants can be left to play their role impartially and professionally. 政治任命官員須承擔政治及公眾壓力,而高級公務(wù)員則可以不偏不倚和專(zhuān)業(yè)地執行職務(wù)。
- Political appointees have borne the brunt of political pressure, while senior civil servants can be left to play their role impartially and professionally. 政治任命官員須承擔政治壓力,而高級公務(wù)員則可以不偏不倚和專(zhuān)業(yè)地執行職務(wù)。
- Under the new system, various changes will take place,including the designation and accreditation of senior civil servants,performance management,pay system and so on. 這項新制度的實(shí)施將對政府官員的選任與委派、績(jì)效管理、工資制度、培訓方式等帶來(lái)變化。
- Civil servant is required to sign the official secrets act. 公務(wù)員須簽署遵守公務(wù)保密條例。
- This applies not only to senior civil servants,who will increasingly have management autonomy over spending and hiring. It also applies down the line,to the front-line staff who deal directly with the public. 這不只適用于在開(kāi)支及雇傭方面有愈來(lái)愈多自主權的高級公務(wù)員，也適用于其屬下人員，甚至包括那些與公眾有直接聯(lián)系的前線(xiàn)人員。
- Selection is a lengthy process, the net being cast as far afield as the Continent and America, among Nobel Prize winners, former ambassadors, senior civil servants and heads of important institutions. 挑選院長(cháng)是一個(gè)漫長(cháng)的過(guò)程，其考慮范圍遠至歐洲大陸和美國，其中包括諾貝爾獎得主，卸任大使，資深行政官員以及重要的社會(huì )事業(yè)機構首長(cháng)等。
