您要查找的是不是:
- This secret imperial edict must be kept safely. You must not lose it. 這封密旨一定要妥善保管, 千萬(wàn)不能丟失。
- He hid the secret imperial edicts in the box, and took them out of the palace. 他將密詔藏在箱子里面,偷偷帶出了皇宮。
- An imperial edict was given for an amnesty. 下詔大赦天下。
- Some days later, Prefect Tu recieved an imperial edict. 就這時(shí),杜太守接到圣旨,因金人南侵,將他升任安撫使,鎮守淮揚。
- After the old monks death, the fool monk got the imperial edict. 老和尚一死,傻和尚得了天書(shū)。
- An imperial edict is a writ in the name of an emperor. 詔書(shū)是以皇帝名義發(fā)布指令的專(zhuān)用文書(shū)。
- This temple was built according to an imperial edict during the Song Dynasty. 這座武廟敕建于宋朝年間。
- Do you take everything he says as seriously as you would an imperial edict? 你把他的話(huà)當成圣旨啦?
- He handed his trusted follower the unsealed imperial edict to his favourite. 他把露布交給了他的親信。
- If I were King, my name would be changed to "Your Majesty" and every word I said would be an "imperial edict". 我若為王,我的姓名就會(huì )改作:“萬(wàn)歲”,我的每一句話(huà)都成為:“圣旨”。
- Rogue Squadron was then pressed into service striking at a secret Imperial armada, infiltrating the fleet aboard captured and modified TIE fighters. 就在這時(shí),俠盜中隊奉命駕駛繳獲后改裝過(guò)的鈦戰機混入一支帝國秘密艦隊發(fā)動(dòng)奇襲。
- In China,paper imperial edict was current in Xi Jin dynasty. That means China entered the era of paper from Xi Jin. 詔書(shū)以紙代簡(jiǎn)過(guò)程的完成意味著(zhù)中國社會(huì )紙的時(shí)代的正式來(lái)臨 ,本文考證出紙詔的通行始于西晉 ,故中國是自西晉開(kāi)始正式進(jìn)入了紙的時(shí)代。
- You feel awkward about going so you produce a phony imperial edict to drag the along with you, even saving he's making a match for both of us! 你不好意思,假造圣旨,拉我來(lái)陪你,還說(shuō)替咱們倆做媒呢!
- The prerequisite to hereditary possession was that the possessor must pay rent to the treasury and obey and carry out the imperial edict. 世襲占有的前提是必須向國庫繳納地租 ,并無(wú)條件地服從和執行皇帝的命令。
- He sent all his wifes and servants away and died of grief “timely” before the arrival of the imperial edict. 他遣散姬妾仆從,在圣旨到來(lái)之前,就非?!凹皶r(shí)”地郁郁而死了。
- Hu dismissed all his concubines and servants, and died “timely” and gloomily just before the imperial edict arrived. 他遣散姬妾仆從,在圣旨到來(lái)之前,就非?!凹皶r(shí)”地郁郁而死了。
- In February of the fifth year of Tiansheng (1027 AD), in the form of an imperial edict, the emperor of Renzong issued the earliest script examination system. 天圣五年(1027年)二月,仁宗皇帝以詔令的形式頒布了迄今為止我們所能見(jiàn)到的最早的較為詳盡的書(shū)稿審查制度。
- It was disadvantageous for Xiao Luan to control royal court and usurp state power finally, then he elaborately fabricated the imperial edict. 因此,蕭鸞不利于操縱朝綱并最終奪取皇權,便精心杜撰出來(lái)了一道偽詔。
- He dismissed his wife, harem, servants and understrappers, and breathed his last “duly” in melancholy-right before the imperial edict arrived. 他遣散姬妾仆從,在圣旨到來(lái)之前,就非?!凹皶r(shí)”地郁郁而死了。
- This imperial edict is according to empress dowager promulgate in the commitment that makes when mellow infante get married. 這項詔書(shū)是依照皇太后在醇親王成親時(shí)所做出的承諾而頒布的。