您要查找的是不是:
- Except for those unsuitable for public hearing as prescribed by the law,all first instance cases are now subject to public trial.The rate of open court sessions for second instance cases has also been raised gradually. 一審案件除法律規定不公開(kāi)審理以外,一律實(shí)行公開(kāi)審理,二審案件也逐步提高了開(kāi)庭率。
- Except for those unsuitable for public hearing as prescribed by the law, all first instance cases are now subject to public trial. The rate of open court sessions for second instance cases has also been raised gradually. 一審案件除法律規定不公開(kāi)審理以外,一律實(shí)行公開(kāi)審理,二審案件也逐步提高了開(kāi)庭率;
- Except for those unsuitable for public hearing as prescribed by the law, all first instance cases are now subject to public trial.The rate of open court sessions for second instance cases has also been raised gradually. 一審案件除法律規定不公開(kāi)審理以外,一律實(shí)行公開(kāi)審理,二審案件也逐步提高了開(kāi)庭率;
- First, take a look at the second instance. 首先來(lái)看一看第二個(gè)實(shí)例。
- A People's Court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a People's Procuratorate. 對人民檢察院抗訴的案件,第二審人民法院應當開(kāi)庭審理。
- APeople's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal. 第一百八十七條第二審人民法院對上訴案件,應當組成合議庭,開(kāi)庭審理。
- People's Court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a People's Procuratorate. 對人民檢察院抗訴的案件,第二審人民法院應當開(kāi)庭審理。
- If the first instance is greater than the second instance. 如果第一個(gè)實(shí)例大于第二個(gè)實(shí)例,則它為。
- If the first instance is less than the second instance. 如果第一個(gè)實(shí)例小于第二個(gè)實(shí)例,則它為。
- Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal. 第一百八十七條第二審人民法院對上訴案件,應當組成合議庭,開(kāi)庭審理。
- With respect to a case on appeal, the people's court of second instance shall form a collegial panel to conduct the trial. 第二審人民法院對上訴案件,應當組成合議庭,開(kāi)庭審理。
- When adjudicating an appeal from a ruling, the people's court shall make a final ruling within 30 days after the case was accepted for an adjudication of second instance. 人民法院審理對裁定的上訴案件,應當在第二審立案之日起三十日內作出終審裁定。
- In trying an appellant case, the people's court of second instance may conduct the hearing in its own court, or at the place of the occurrence of the case, or the place of the trial court. 第二審人民法院審理上訴案件,可以在本院進(jìn)行,也可以到案件發(fā)生地或者原審人民法院所在地進(jìn)行。
- A people's court of second instance may try an appellate case in its own courthouse or in the place where the case originated or where the people's court that originally tried the case is located. 第二審人民法院審理上訴案件,可以在本院進(jìn)行,也可以到案件發(fā)生地或者原審人民法院所在地進(jìn)行。
- If a party appeals directly to a people's court of second instance, the court shall, within five days, transfer the motion of appeal to the people's court that originally tried the case. 當事人直接向第二審人民法院上訴的,第二審人民法院應當在五日內將上訴狀移交原審人民法院。
- "If a party appeals directly to a people's court of second instance, the said court shall within five days transmit the appeal petition to the people's court which originally tried the case. 當事人直接向第二審人民法院上訴的,第二審人民法院應當在五日內將上訴狀移交原審人民法院。
- App Running - Will let your user not be able to load a second instance of your program. 這個(gè)程序可以讓用戶(hù)不能加載應用程序的第二個(gè)實(shí)例。
- The people's court of second instance may resolve appellant cases through mediation. 第二審人民法院審理上訴案件,可以進(jìn)行調解。
- The people's court of second instance may not, when trying a case appealed by a defendant, or his legal representative, defender or near relative, aggravate the criminal punishment on the defendant. 第一百九十條第二審人民法院審判被告人或者他的法定代理人、辯護人、近親屬上訴的案件,不得加重被告人的刑罰。
- In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance. 中國法院審判案件,實(shí)行兩審終審制。