您要查找的是不是：
- The chief judge announced the final judgment. 審判長(cháng)宣布了最后的審判結果。
- Iraqi Authorities Execute Saddam's Half-Brother, Former Chief Judge. 伊拉克當局處死薩達姆同母異父兄弟及前首席法官。
- The withdrawal of other personnel shall be decided by the chief judge. 其他人員的回避,由審判長(cháng)決定
- The president of the People's Court or the chief judge of a division shall designate one judge to be the presiding judge of the collegial panel. 合議庭由院長(cháng)或者庭長(cháng)指定審判員一人擔任審判長(cháng)。
- As part of the realignment, the company elevated a second chief technical officer, Craig J. 作為重新組合的一部分，公司提升了五十六歲的克萊格.
- It is also recommended that wherever possible, the chief Judge be selected from the host country. 如果可以的話(huà),一般會(huì )推薦由主辦國家的人擔任主要評審。
- If necessary, teams may apply to the Chief Judge PRIOR to performance for exemption from this rule. 如有需要，參賽隊伍可以在賽前向主裁判申請免于執行本條規則。
- The second Chief Executive,serving from 2002 to 2007,will be selected by a similar committee,except it will be enlarged to 800 members. 第二任行政長(cháng)官的任期由二零零二至二零零七年，他也會(huì )由一個(gè)類(lèi)似的委員會(huì )推選出來(lái)，但屆時(shí)委員會(huì )成員將會(huì )增至八百人。
- II. In Team Kata, all three team members must start the Kata facing in the same direction and towards the Chief Judge. 在團體型時(shí),三位選手必須同一方向面對主審,開(kāi)始表演型。
- The second Chief Executive,serving from 2002 to 2007,will be selected by a similar committee,except that it will be enlarged to 800 people. 第二任行政長(cháng)官也會(huì )由一個(gè)類(lèi)似的推選委員會(huì )選出，任期由二零零二年至二零零七年，但屆時(shí)的推選委員會(huì )成員人數將會(huì )增至八百人。
- The High Court,comprising the Court of Appeal and the Court of First Instance,is headed by the Chief Judge of the High Court. 高等法院以高等法院首席法官為首，由上訴法庭和原訟法庭組成。
- The second Chief Executive, serving from 2002 to 2007 will be selected by a similar committee, except that the committee will be enlarged to 800. 二零零二年至二零零七年的第二任行政長(cháng)官，亦會(huì )由一個(gè)類(lèi)似的委員會(huì )選出，但屆時(shí)委員會(huì )的成員人數將會(huì )增至八百人。
- The second Chief Executive, serving from 2002 to 2007 will be selected by a similar committee, except the committee will be enlarged to 800 people. 第二任行政長(cháng)官的任期由二零零二至二零零七年，他也會(huì )由一個(gè)類(lèi)似的委員會(huì )推選出來(lái)，但屆時(shí)委員會(huì )成員將會(huì )增至八百人。
- If the president of the court or the chief judge of a division participates in a trial, he himself shall serve as the presiding judge. 院長(cháng)或者庭長(cháng)參加審判案件的時(shí)候,自己擔任審判長(cháng)。
- The second Chief Executive, serving from 2002 to 2007, will be selected by a similar committee, except that it will be enlarged to 800 people. 第二任行政長(cháng)官也會(huì )由一個(gè)類(lèi)似的推選委員會(huì )選出，任期由二零零二年至二零零七年，但屆時(shí)的推選委員會(huì )成員人數將會(huì )增至八百人。
- The High Court, comprising the Court of Appeal and the Court of First Instance, is headed by the Chief Judge of the High Court. 高等法院以高等法院首席法官為首，由上訴法庭和原訟法庭組成。
- In 1999,Rehnquist become the second chief justice in U.S. history to preside over a presidential impeachment - that of President Bill Clinton, who was acquitted . 譯：倫奎斯特于1999年成為美國歷史上第二位主持彈劾總統的首席大法官，克林頓總統最終被宣告無(wú)罪。
- The withdrawal of a member of the judicial personnel shall be decided by the president of the court; the withdrawal of other personnel shall be decided by the chief judge. 審判人員的回避,由院長(cháng)決定;其他人員的回避,由審判長(cháng)決定。
- The new chief judge will be Raouf Rasheed Abdel-Rahman, who like his predecessor is a Kurd. Abdel-Rahman serves on a backup panel and has been following the trial, officials said. 這樣的變動(dòng)引起了新的有關(guān)于審訊程序公正性的疑問(wèn)。對于一個(gè)早就與延誤，暗殺和次序混亂聯(lián)系在一起的前伊拉克領(lǐng)袖審訊來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑顯示了更多的管理混亂跡象。
- Those concerns may have been heightened this week when Iraq's government dismissed the Chief Judge for failing to be neutral and being too sympathetic to the defendant. 當伊拉克政府解除了因為沒(méi)有中立而且太過(guò)于同情被告的主法官一個(gè)星期內，關(guān)注度將再度攀升。
