Conversely, work in applied science and technology frequently acts as a direct stimulus to the development of pure science. 相反，應用科學(xué)技術(shù)的成果在純科學(xué)的發(fā)展中經(jīng)常起到直接的促進(jìn)作用。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科學(xué)和技術(shù)已經(jīng)開(kāi)始滲透了我們生活的各個(gè)領(lǐng)域; 結果，社會(huì )正以空前的速度改變著(zhù)。
The min purpose of Chinese education is to teach the science and technology needed to made China into a modern socialist nation. 中國教育的主要目的是教授所需的科技知識以把中國變成現代化的社會(huì )主義國家。
