Others held up placards alluding to a recent scare over Chinese-made gyoza dumplings, an incident that shook the Japanese public's wavering faith in Chinese safety standards. 其他人則高舉標語(yǔ)牌，影射近期因中國毒餃子事件而引發(fā)的恐慌，這一事件動(dòng)搖了日本公眾對中國安全標準本已脆弱的信心。
Many of them generate significant revenues for small local governments, who have a vested interest in keeping them in business, regardless of their safety standards. 許多小廠(chǎng)為小地方的政府創(chuàng )造了可觀(guān)收入，這些小冶煉廠(chǎng)無(wú)論能否達到安全標準，它們的繼續運營(yíng)都符合地方政府的既得利益。
