new
ripe的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 時機成熟的
- 成熟的
- 適宜的
- 成年的
- 高齡的
- 適宜食用的
- 醇美的
- 圓滑的
- 老成的
- 準備妥當的
- 化膿的
- 老練的
- 成人的
- 圓熟的
- 已準備妥當的
- 紅潤豐滿的
- 已養肥（可宰食）的（動物）
- =Reseaux IP Europeens【計】以呼應并提升在歐洲的TCP/IP網路的群體組織
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 成熟的 (especially of fruit and crops) fully grown and ready to be eaten
- [P](準備、計劃、時機)成熟的 in a suitable condition (for sth, especially a change or new development)
英英釋義
Adjective:
-
fully developed or matured and ready to be eaten or used;
"ripe peaches"
"full-bodied mature wines"
-
fully prepared or eager;
"the colonists were ripe for revolution"
-
most suitable or right for a particular purpose;
"a good time to plant tomatoes"
"the right time to act"
"the time is ripe for great sociological changes"
-
at the highest point of development especially in judgment or knowledge;
"a ripe mind"
-
far along in time;
"a man of advanced age"
"advanced in years"
"a ripe old age"
"the ripe age of 90"
ripe的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- The branches were weighed down with ripe apples.
蘋果成熟了把樹枝都壓彎了。 - Most tomatoes are red when ripe, but some kinds are yellow.
大多數西紅柿成熟時是紅色的，但有些品種是黃色的。 - The ripe apples picked easily.
成熟的蘋果易于采摘 - The time was ripe for a challenge to the power of the government.
時機已經成熟，可以向政府權力提出挑戰了。 - These apples are not ripe; they are sour.
這些蘋果不熟，是酸的。 - I picked a ripe apple from the tree.
我從樹上摘下一只熟的蘋果。 - It was mid-summer when the crops were ripe.
莊稼熟的時候已是仲夏。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- A ripe lemon is yellow.
熟了的檸檬是黃色的。 - He likes to drink ripe wine.
他喜歡喝醇酒。 - Her husband died in ripe years.
她的丈夫正值壯年就去世了。 - The book bears all the signs of being the product of a ripe scholar.
這本書里到處呈現著成熟學者的練達。
- These apples aren't ripe, they'll give you indigestion.
這些蘋果不熟,吃了會消化不良的。 - When cheese is ripe, it will develop a strong flavour and be ready to be eaten.
奶酪熟了,就會發出一股濃烈味并可食用。 - Revolution can only occur at a time when both internal and external conditions of a country are ripe enough.
一個國家的革命只有在它的國內與國外的條件成熟的時候,才能發生。 - He smelt rather ripe,and Thomas moved away from him.
他散發出一股臭味,托馬斯躲開了他。
- He is ripe in judgement.
他的判斷力強。
- The cherries are not ripe enough to eat.
這些櫻桃還不熟,不能吃。
常用短語
用作形容詞 (adj.)
- ripe for
-
-
時機成熟,準備就緒 ready; fit; prepared
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- ripe apples 成熟的蘋果
- ripe cheese 成熟的干酪
- ripe corn 已熟的谷物
- ripe field 成熟莊稼的田地
- ripe judgement 成熟的判斷力
- ripe lemon 成熟的檸檬
- ripe scholar 老練的學者
- ripe scholarship 豐富的學識
- ripe time 成熟的時機
- ripe wine 釀好的酒
- ripe for … 時機成熟的
- ripe for development 適合開發的
- ripe for revolution 革命時機已成熟的
- ripe for settlement 解決的時機已成熟
- ripe for the picking (果子)已成熟可以采摘的
經典引文
-
Blackberries were big and ripe.
出自： A. Sillitoe -
Choosing ripe fruit will avoid the need to balance the acidity.
出自： V. Bramwell -
Even runnier than a ripe Brie.
出自：Country Homes -
On Trees..they ripe the Plum and Pear.
出自： J. Sylvester
ripe的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- ripe可指水果以及谷物果實的自然成熟,達到了可以收獲食用的程度; 也可表示奶酪、酒之類的東西,經自然醇化或發酵而成熟; 還可指某項計劃已有充分準備,而到時機成熟的階段。用于人時,既可指“年事已高”,也可指“老練”。
- ripe用于非正式用語中含有貶義,表示“粗鄙的,荒唐的”,在句中可用作定語,也可用作表語。
- ripe常跟介詞for連用。
- ripe在句中用作表語時,其后所接的動詞不定式的主動形式可表示被動意義。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- ripe, mature, mellow
-
- 這組詞的共同意思是“成熟”,其區別在于:
- 1.ripe和mellow都可表示“成熟可供食用”, ripe可用于水果、谷物、酒、奶酪等,而mellow只用于水果,不用于谷物。用于水果時, ripe側重可供食用,而mellow側重其成熟甘甜而引人喜愛。例如:
- Apples are at their best in the autumn when they are at their fattest and most mellow.秋天,蘋果最好吃,長得最大、最甜。
- 2.ripe, mature和mellow都可用于修飾人, mature指人生理上的成熟,而ripe和mellow指人思想、心理、感情、行為上的成熟老練; mellow只用于褒義,而ripe不僅可以用于褒義,還可用于貶義,指“老朽,粗俗”。例如:
- A marriage contracted in mature years often turns out best.成熟年齡階段結合的婚姻通常證明是最佳婚姻。
- I've seen him grow more mellow over the years.我看他這些年來漸漸成熟起來。
- That joke was rather ripe.那個笑話太粗俗了。
- mature，ripe
-
- 這兩個形容詞都含“成熟的”之意。
- mature指生物完成了長生、發育的全過程或周期，表明已經成熟；也可指經周密、慎重考慮而制定的計劃或作出的決定。
- ripe主要指水果、谷物和蔬菜等的成熟，也可引申作“時機成熟”解。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的ripe，意為可以收獲的。
