您要查找的是不是：
- Such request shall attach the form of the proposed resolution together with such supporting materials as the requesting party may deem appropriate. 上述要求應附有所提議通過(guò)的決議的格式,同時(shí)附有提出要求的一方認為適當的支持其觀(guān)點(diǎn)的資料。
- Counter memorial [ICSID] In proceedings before ICSID, a response to the memorial submitted by the requesting party which outlines the basis for the case. 辯訴狀[解決投資爭端國際中心]指在解決投資爭端國際中心的訴訟中提交的一種文件,是對請求方提交的案件概況備忘錄作出的反映。
- Licensor and Lisensee shal lassist each other and co-operate in any such litigation at the other's request without expense to the requesting party. 在任何該等訴訟中，許可方或被許可方中的一方應另一方請求，應向請求方提供協(xié)助并與請求方合作，但不得向其收取費用。
- If Party B materially breaches this Contract, Party A is entitled to request Party B, by issuing a written notice, to redress the breach with in fifteen (15) days upon receiving such notice. 如果乙方實(shí)質(zhì)性違反本合同，甲方經(jīng)發(fā)出書(shū)面通知，有權要求乙方在收到書(shū)面通知后十五（15）天內改正違約行為。
- If Party B materially breaches this Contract, Party A is entitled to request Party B, by issuing a written notice, to redress the breach within fifteen (15) days upon receiving such notice. 如果乙方實(shí)質(zhì)性違反本合同，甲方經(jīng)發(fā)出書(shū)面通知，有權要求乙方在收到書(shū)面通知后十五(15)天內改正違約行為。
- If Party B materially breaches this Contract, Parry A is entitled to request Party B, by issuing a written notice, to redress the breach within fifteen (15) days upon receiving such notice. 如乙方實(shí)質(zhì)性違反合同，甲方則有權以書(shū)面通知的形式要求乙方自收到該通知15天內就違約所導致的損失補償甲方。
- After checking that the requesting parties each control half of the relationship,UDDI matches the assertions together and the status of the relationship becomes complete. 在檢驗了請求方分別控制了關(guān)聯(lián)關(guān)系中各自的一半之后，UDDI操作入口站點(diǎn)匹配了這兩個(gè)斷言，同時(shí)將該關(guān)聯(lián)關(guān)系的狀態(tài)置為完整。
- The requesting parties, whether users on your network or external customers or auditors, can then be directed to these images via links embedded in e-mails. 發(fā)出請求的各方(無(wú)論是你的網(wǎng)絡(luò )的用戶(hù)、內部客戶(hù)或審查人員)就可以通過(guò)嵌在e-mail中的鏈接,找到這些影像。
- After checking that the requesting parties each control half of the relationship, UDDI matches the assertions together and the status of the relationship becomes complete. 在檢驗了請求方分別控制了關(guān)聯(lián)關(guān)系中各自的一半之后，UDDI操作入口站點(diǎn)匹配了這兩個(gè)斷言，同時(shí)將該關(guān)聯(lián)關(guān)系的狀態(tài)置為完整。
- Requests shall be submitted in the official language of the Requested Party or in English. 四、雙方依據本協(xié)定所進(jìn)行的一切聯(lián)絡(luò )應采用被請求方的官方語(yǔ)言或英語(yǔ)。
- The accident put an untimely end to the party. 意外事故使聚會(huì )匆匆結束了。
- Changes to an API over time can result in requests being misunderstood or processed incorrectly unless one can determine whether the version of the API being provided matches the version of the API used by a requesting party. 隨著(zhù)時(shí)間的推移，對API的修改會(huì )導致請求被誤解或者是實(shí)施了不適當的處理。除非我們可以確定服務(wù)方所提供的API的版本和請求方所使用的API的版本是否一致。
- Your request will be dealt with in due course. 你的要求將在適當時(shí)機予以處理。
- The hard core in the party make all the decisions. 這個(gè)黨的核心成員決定一切。
- Her request for a donation met with a repulse. 她要求贊助卻遭到粗暴拒絕。
- He is an interested party and can not serve on the jury. 他是與案件有關(guān)的當事人，不能做陪審團的成員。
- Sure, his dad is a lush, but he's always the life of the party. 沒(méi)錯，他父親是個(gè)酒鬼，但他永遠是宴會(huì )的靈魂人物。
- Be it our duty to comply with his request? 我們有義務(wù)滿(mǎn)足他的要求嗎？
- He had a calling to join the party. 他被邀請參加聚會(huì )。
- Tessa laid out her best dress to wear at the party. 特莎準備出她最好的衣服去赴會(huì )。
