First, the author discusses the judgment academically. 首先,對重作判決進(jìn)行了理論分析。
The court will pass judgement on Mike this afternoon. 法院將在今天下午對邁克作判決。
Putting the seal of approval on the scheme fell outside his province. 對這個(gè)計劃拍板定案超出他的職權范圍。
There is no argument on adopting the electronic evidence as the basis for ascertainment of facts. 在司法實(shí)踐中法院采納合法的電子證據作為定案的根據已無(wú)爭議,但是,我國現行法律并未將電子證據列為獨立的證據總類(lèi),而是同時(shí)定位為視聽(tīng)資料和書(shū)證,由此導致了對電子證據的認定標準不統一。