您要查找的是不是:
- Aided by the remoteness of its location, Machu Picchu escaped destruction. 由于地處偏遠,馬丘·比丘逃過(guò)了浩劫。
- The remoteness of this beautiful temple only makes it more appealing. 這座美麗的廟宇地處偏遠,恰恰使它更具吸引力。
- She's always to the fore at moments of crisis. 她在危急關(guān)頭總是挺身而出。
- The radio was the perfect cure for the paralyzing remoteness of the Delta. 在三角洲上我第一次邊開(kāi)車(chē)邊聽(tīng)廣播的那一天,也便是我最后一次用錄音機的日子。
- The remoteness of Qinghai Province has made it the site of many prison camps. 青海省地區因地處偏遠成為監獄營(yíng)區用地。
- In particular the interpretation of a “substantial” detriment and the crucial time of “foreseeability” leave the buyer and seller in uncertainty. 這些都給國際貨物買(mǎi)賣(mài)在合同履行過(guò)程中的買(mǎi)賣(mài)雙方留下了不確定因素。
- He sat in the fore part of the train. 他坐在火車(chē)的前部。
- The rule of foreseeability is provided in the civil laws or contract laws in many countries, as one of the important tests for limitation on compensation for breach in contract. 可預見(jiàn)性原則是限制違約損害賠償的重要標準,已在世界各國的民法或合同法中得到普遍的確立。
- Opinion columns bemoan the fanaticism of its youth, the remoteness of its rulers and the power of its clerics. 專(zhuān)欄評論則為沙特阿拉伯青年的狂熱,統治者的冷漠,和宗教組織的掌權而哀嘆。
- These fossils are hard-won, though, given the precipitous topography and the remoteness of many of the localities. 話(huà)說(shuō)回來(lái),這些化石實(shí)在得來(lái)不易,許多發(fā)掘地點(diǎn)不僅地勢險峻,又很偏遠;
- The rule of foreseeability is the basic among these methods, and, should be supplemented and corrected by the use of the theory of the protection purpose of the norm, being abstract and uncertain standards. 可預見(jiàn)性規則是違約方損害賠償的基本的限定規則,依該規則,可預見(jiàn)性的判斷標準為一抽象的不確定標準即社會(huì )一般人的預見(jiàn)能力,從而可預見(jiàn)性規則不是十分嚴密,應以規范保護目的說(shuō)予以補充和修正;
- Remoteness of the rental date, there is looting and other possible hidden safety problems exist. 地處偏僻的日租房,有可能存在搶劫等安全隱患。
- It is to distinguish ordinary and extra-ordinary conditions, i.e. in advance statement, as the criteria for judgment of foreseeability, and to observe existing judicial practice as well. 對應否預見(jiàn)的判斷應采用如下標準:以通常情況為一般標準,以事先聲明為特例,同時(shí)還應當尊重既有司法慣例。
- In micrographics, a measure of the remoteness of the copy from the original material, the first microfilm representation being the first generation microfilm. 在縮微照相技術(shù)中,度量副本離原始資料遠近的程度。第一次縮微后的膠片為第一代縮微膠片。
- The condition of the postwar years brought many enterprising men to the fore. 戰后這些年來(lái)的情況使許多有進(jìn)取心的人成為名人。
- Nature came into existence in the remoteness of time and space before the appearance of man,and man himself is a kind of existence of nature. 自然產(chǎn)生于人類(lèi)出現之前的遙遠時(shí)空,而人本身也是一種自然存在物,人是永遠也“征服”不了自然的。
- How can I persuade you of my sincerity? 我如何能夠讓你相信我的誠意?
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少許憂(yōu)郁的氣質(zhì)。
- Who can say in what remoteness of time, in what difference of earthly shape, love first comes to us as a stranger in the jungle? 無(wú)論在多么遠古的時(shí)代,無(wú)論愛(ài)是以怎樣世俗的形態(tài)出現,初次光臨時(shí),總是宛如在叢林中所見(jiàn)到的陌生人一樣,是哪個(gè)誰(shuí)誰(shuí)也說(shuō)不清的事。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗熱雞湯對你有好處。