您要查找的是不是：
- Hermione, characteristically, prefers to remain serious and earnest in tense times. 赫敏在情況危急時(shí)喜歡保持嚴肅認真。
- Unfortunately,these bad styles and non-proletarian ideologies still remain serious among them and have severely impaired our work. 而這些歪風(fēng)，這些非無(wú)產(chǎn)階級的思想意識，恰恰在我們干部中和各級黨的組織中還是相當嚴重地存在著(zhù)，曾給了我們工作以不小的損害。
- Unfortunately, these bad styles and non-proletarian ideologies still remain serious among them and have severely impaired our work. 而這些歪風(fēng)，這些非無(wú)產(chǎn)階級的思想意識，恰恰在我們干部中和各級黨的組織中還是相當嚴重地存在著(zhù)，曾給了我們工作以不小的損害。
- She made an ironical bow to Raymond but he remained serious. 她對雷蒙德微有嘲諷，但他依然保持嚴肅。
- The pro-European and pro-American big bourgeoisie may continue to resist Japan, but its proneness to conciliation remains serious. 歐美派大資產(chǎn)階級則尚能繼續抗日，但其妥協(xié)傾向依然嚴重存在。
- Quite a few chimneys are still pouring smoke into air and noise pollution remains serious. 還有不少的煙囪把煙塵排放到大氣中，另外，噪音污染依然嚴重。
- The pro-European and pro-American big bourgeoisie may continue to resist Japan,but its proneness to conciliation remains serious. 歐美派大資產(chǎn)階級則尚能繼續抗日，但其妥協(xié)傾向依然嚴重存在。
- Second, although the expertise demanded by the legal profession has increased, the phenomenon of relying on guanxi remains serious. 第二,雖然法律要求的律師專(zhuān)業(yè)能力有所提高,但辦案中搞關(guān)系現象還是很?chē)乐氐摹?/li>
- Yet despite these multiple mechanisms, the problem of official corruption remains serious, and leaders routinely cite moral turpitude as one of the party's main challenges. 盡管有如此繁復的機構，但是官員腐敗的問(wèn)題依然嚴重，領(lǐng)導層的腐敗一直是中共的主要挑戰之一。
- His illness was more serious than the doctor first thought. 他的病較醫生原來(lái)以為的更嚴重。
- Human life and turnip remain cheap and plentiful. 人命與蘿卜依然是多而且便宜。
- No one can remain youthful forever. 沒(méi)有人能永保青春。
- He came off the bike but nothing serious happened. 他從自行車(chē)上摔下來(lái)，但沒(méi)有出什么事。
- The police told everybody to remain in their cars. 警察叫大家都留在車(chē)里。
- The ashes that remain after cremation of a corpse. 骨灰尸體火化后留下來(lái)的灰燼
- I am pretty serious in what I said at dinner. 我晚餐時(shí)說(shuō)的話(huà)是當真的。
- I remain dubious about her motives. 我對她的動(dòng)機仍存疑念。
- Do you think he is serious about leaving his wife? 你認為他真的想離開(kāi)他的妻子嗎？
- He managed to remain cool by swimming occasionally. 他不時(shí)地游泳來(lái)使自己保持涼快。
- The poor man has a serious disease of the liver. 這個(gè)可憐的人患有嚴重的肝病。
