- v. 調和；和解；妥協(xié)；一致
reconcile的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線(xiàn)翻譯：
詳盡釋義
- 使一致
- 使和好
- 使和解
- 調停
- 調解
- 使安于
- 使甘心于
- 排解
- 使滿(mǎn)足
- 使安心
- 使調和
- 【宗】使潔凈
- 【船】使（木板）接縫平滑
- 使和諧
- 使和好如初
- 妥協(xié)
- 將就
- 使順從
- 使相符
- 使聽(tīng)從
雙解釋義
- vt. 使和解; 調和 become friends after they have quarrelled; make peace between
- vt. 安于; 適應 overcome one's objections to; resign oneself to
英英釋義
-
make (one thing) compatible with (another);
"The scientists had to accommodate the new results with the existing theories"
-
bring into consonance or accord;
"harmonize one's goals with one's abilities"
-
come to terms;
"After some discussion we finally made up"
-
accept as inevitable;
"He resigned himself to his fate"
reconcile的用法和樣例：
例句
- I can't reconcile the two extreme views.
我無(wú)法調和這兩種極端的觀(guān)點(diǎn)。 - We tried to reconcile her with her family.
我們試圖讓她和她的家庭和好。 - We were finally reconciled when he apologized.
他道歉以后我們終于言歸于好了. - He had to reconcile himself to his fate.
他必須接受自己的命運。 - We must reconcile our statements with our conduct.
我們必須做到言行一致。
常用短語(yǔ)
- reconcile to (v.+prep.)
-
-
使自己習慣于并準備接受(不好的事物) accustom oneself to and be prepared to accept (sth usually bad)
reconcile oneself to sth/v-ingThe people must reconcile themselves to a reduced standard of living.
人們必須使自己習慣于生活水平的下降。
Must they reconcile themselves to their fate? They asked themselves.
他們捫心自問(wèn),難道就應甘心忍受這種命運嗎?
He refused to reconcile himself to the idea that he is a failure.
他不承認自己毫無(wú)所成。
I can't reconcile myself to such a theory.
我無(wú)法接受那個(gè)理論。
He could not reconcile himself to living alone .
他感覺(jué)無(wú)法適應獨自生活。
I am reconciled to the idea of retirement.
我同意退休。
A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.
他不甘心這次失敗,決心在下次比賽中再作努力。
I am reconciled to my loss.
我甘心受到損失。
After years of suffering she had become reconciled to the fate.
受了多年的折磨后,他已安于天命。
How can I become reconciled to suffering any more pain?
我怎么才能忍受住更多的痛苦呢?
- reconcile with (v.+prep.)
-
-
使與…一致 find or cause agreement between sth and sth else
reconcile sb/oneself with sbHe reconciled himself with them in the end.
最后,他和他們和解了。
After many years she was reconciled with her husband's mother, who at last said that she was sorry.
許多年后她的婆母終于向她致歉,于是兩人和好。
He refused to become reconciled with his brother.
他不愿與他兄弟和好。
reconcile sth with sthHow do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?
你的行動(dòng)和你的準則大相徑庭,你怎樣才能使它們一致起來(lái)呢?
He reconciled his statement with conduct.
他言行一致。
I can't reconcile what you say with the facts of the case.
我看不出你所說(shuō)的與本案諸事實(shí)相符合。
詞匯搭配
- reconcile accounts 核對賬目
- reconcile differences 調解分歧
- reconcile disputes 調解糾紛
- reconcile these two aims 調和這兩種目標
- reconcile work and rest 勞逸結合
- reconcile briefly 暫時(shí)調和
- reconcile completely 和好如初
- reconcile forgivingly 達成諒解
- reconcile logically 合理地調解
- reconcile touchingly 真心和解
- reconcile to 使習慣并準備接受
- reconcile with 使同…和好,使一致
經(jīng)典引文
-
He came in secret to..reconcile her sire.
出自： Sir W. Scott -
The king's desire to reconcile his cousin with a friend.
出自： W. H. Dixon -
Mary was reconciled to Milton.
出自： A. N. Wilson
reconcile的相關(guān)資料：
近反義詞
- settle 解決
- bring together 使和解, 調停, 使靠攏...
- patch up 修補
- put to rights 整理(收拾
- square 正方形
- reunite 再結合
- resolve 解決
- merge 合并
- join 連接
- harmonize 協(xié)調
- mend 修理
- silence 沉默
- intervene 干涉
- together 共同
- fix 使 ... 固定
- up 向上
- bring 帶來(lái)
- fix up 安排
- orient 東方
- conciliate 安撫
- harmonise 使 ... 和諧
- submit 使服從
- accommodate 供給住宿
- resign 辭職
- make up 彌補
