您要查找的是不是:
- I will not mind knowing about his real intention. 我倒想知道他真正的意圖是什么。
- I held back not knowing his real intention. 我有點(diǎn)猶豫不定,不知道他的真正意圖是什么。
- I wouldn't mind knowing about his real intention. 我倒想知道他真正的意圖是什么。
- I don't think that is her real intention. 我看這不是她的本意。
- We should try to get at the author's real intention when we read some-thing. 在閱讀時(shí),我們應力求領(lǐng)會(huì )作者的真正意圖。
- I'm willing to concede that I have hurt her, but that's not my real intention. 我可以承認我是傷害了她,但那并不是我的本意。
- They are just playing along and have no real intention of acceding the proposal. 他們只是在?;^,并沒(méi)有接受建議的真心實(shí)意。
- I wouldn't mind knowing his real intentions. 我倒想知道他來(lái)的真正意圖。
- Smoke out the real intentions of sb. 查清楚某人的真實(shí)意圖
- I' m willing to concede that I have hurt her, but that' s not my real intention. 我可以承認我是傷害了她,但那并不是我的本意。
- In all ages, the study of Zhuangzi always focus on the philosophic proposition, and ignore the real intention of it. 摘要古今以來(lái),莊子研究大多集中在如何闡釋《莊子》一書(shū)中的種種哲學(xué)命題上,而忽略了對其真實(shí)意旨的探討。
- My cousin tries to disguise the purpose of his visit, but his real intentions stuck out a mile. 我表兄設法掩飾來(lái)訪(fǎng)的目的,但他的真正意圖卻顯而易見(jiàn)。
- Although skirmishes in the Yellow Sea are a likely result, few observers think that North Korea has any real intention of starting a general war. 盡管很有可能在黃海爆發(fā)沖突,但是呢,少有評論家認為朝鮮有什么真正的想發(fā)動(dòng)戰爭的意圖。
- Always have in memory so a pair of embroider shoes, but however from beginning to end have not is witting its real intention. 記憶中總是有那么一雙繡花鞋,但卻始終未曾知曉它的真正內涵。
- In many cases, utterances have illocutionary meaning implied, which reflects the user"s real intention or communicative purpose. 因為把語(yǔ)用等值作為翻譯目標或原則,譯者可采用任何翻譯方法,只要能有效傳達原作的言外之意,達到原作的交際目的即可。
- But China retains profound fears that the Dalai Lama's real intention is to separate Tibet, and adjoining areas, from China (see article). 但是中國仍對達賴(lài)喇嘛分裂西藏及周邊地區的真實(shí)意圖抱有深深的警覺(jué)。
- They hide their real intentions behind a smoke screen of religious piety. 他們以虔誠信教為煙幕來(lái)掩蓋他們真正意圖。
- Some are certain to worry about China’s real intentions inspace. 某些國家必然對中國發(fā)展太空技術(shù)的真正意圖表示擔憂(yōu)。
- The present paper tries to delve into those themes to explore the real intention of Morrison: black man should be rooted deeply in their own culture as well as mutual love. 文章試圖闡釋這些主題,進(jìn)而揭開(kāi)莫里森寫(xiě)此小說(shuō)的真正意圖:黑人要根植于自己民族的文化,互愛(ài)自救。
- Amplify the information of the speaker's utterance,find out the most definite understanding until ascertaining that it is the speaker's real intention. 擴充說(shuō)話(huà)人所說(shuō)話(huà)語(yǔ)的信息內容,找出最特定的理解,直到認定這就是說(shuō)話(huà)人的發(fā)話(huà)意圖。