Unable to pull away, I stood and watched, straining to see past Loch whose solid form stood in my way. 既然走不了，我只好站著(zhù)竭力透過(guò)盧克望里看，盧克，象個(gè)木頭似的擋在我前面。
Valentine summoned every effort, and breathed with that regular respiration which announces tranquil sleep. 瓦朗蒂娜竭力控制住自己，發(fā)出均勻的呼吸，好象睡得很平穩。
Barry is a demon for snooker, and plays at every opportunity he gets. 巴里是一個(gè)拼命玩落袋撞球戲的人，他一有機會(huì )就玩。
I gave one desperate pull at the taut tow-rope to bring the boat alongside. 我拼命拉住那根繃緊的纜繩，想把小艇拉過(guò)來(lái)。
