您要查找的是不是：
- At the meeting he adopted the correct policy of pointing out only errors in the military line and not bringing up those in the political line. 當時(shí)，毛澤東同志在遵義會(huì )議上采取了正確的方針，只是提出軍事路線(xiàn)的錯誤，還不提政治路線(xiàn)錯誤。
- Our revolutionary war has proved that we need a correct Marxist military line as well as a correct Marxist political line. 過(guò)去的革命戰爭證明，我們不但需要一個(gè)馬克思主義的正確的政治路線(xiàn)，而且需要一個(gè)馬克思主義的正確的軍事路線(xiàn)。
- The Headquarters of the General Staff must thoroughly straighten things out according to the military line and the principles for building the army formulated by Comrade Mao Zedong,so that we can really fulfil our advisory function. 我們總參謀部一定要按照毛澤東同志制定的軍事路線(xiàn)、建軍原則，好好地清理一下，使我們真正起到參謀的作用。
- The enlarged meeting of the Political Bureau of the Central Committee held at Tsunyi in January 1935 settled the controversy about the military line,reaffirmed Comrade Mao Tse-tung's views and repudiated the erroneous line. 對于這個(gè)路線(xiàn)上的爭論，一九三五年一月中共中央召開(kāi)的遵義會(huì )議作出了結論，肯定了毛澤東的意見(jiàn)，而否定了錯誤路線(xiàn)的意見(jiàn)。
- Today we can say with confidence that in the struggles of the past seventeen years the Chinese Communist Party has forged not only a firm Marxist political line but also a firm Marxist military line. 到今天為止，我們可以自信地說(shuō)，中國共產(chǎn)黨在十七年的斗爭中，不但鍛煉出來(lái)了一條堅強的馬克思主義的政治路線(xiàn)，而且鍛煉出來(lái)了一條堅強的馬克思主義的軍事路線(xiàn)。
- We must sum up all that is good from the past in a systematic,more highly developed and richer military line,in order to win victories over the enemy today and prepare to go over to the new stage in the future. 我們要把所有一切過(guò)去的優(yōu)良的東西都總結起來(lái)，成為有系統的更發(fā)展的更豐富的軍事路線(xiàn)，以便爭取在今天戰勝敵人，并且準備在將來(lái)轉變到新階段去。
- We must sum up all that is good from the past in a systematic, more highly developed and richer military line, in order to win victories over the enemy today and prepare to go over to the new stage in the future. 我們要把所有一切過(guò)去的優(yōu)良的東西都總結起來(lái)，成為有系統的更發(fā)展的更豐富的軍事路線(xiàn)，以便爭取在今天戰勝敵人，并且準備在將來(lái)轉變到新階段去。
- Fifteen years of revolution and war have hammered out such political and military lines. 十五年的革命和戰爭，已經(jīng)鍛煉出來(lái)這樣一條政治的和軍事的路線(xiàn)了。
- History tells us that correct political and military lines do not emerge and develop spontaneously and tranquilly,but only in the course of struggle. 歷史告訴我們，正確的政治的和軍事的路線(xiàn)，不是自然地平安地產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái)的，而是從斗爭中產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái)的。
- History tells us that correct political and military lines do not emerge and develop spontaneously and tranquilly, but only in the course of struggle. 歷史告訴我們，正確的政治的和軍事的路線(xiàn)，不是自然地平安地產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái)的，而是從斗爭中產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái)的。
- Proletarian revolutionaries always cleave to Marxist-Leninist principles. 無(wú)產(chǎn)階級革命者永遠忠于馬列主義的原則。
- bulge in a military line of attack or defence 進(jìn)攻或防衛陣地的突出部分.
- The vertical line meets the horizontal one here. 垂直線(xiàn)與水平線(xiàn)在此相交。
- One line cuts another at right angles. 一條線(xiàn)與另一條線(xiàn)成直角相交。
- The band played a military march. 樂(lè )隊吹奏軍隊進(jìn)行曲。
- Our friend ship is built on proletarian, internationalism. 我們的友誼是建立在無(wú)產(chǎn)階級國際主義之上的。
- The printers have missed out a whole line here. 排版工人在這里漏掉了一整行。
- Participation in tender is in our line of business. 參加投標屬于我們的業(yè)務(wù)范圍。
- A long line of car is unable to pass that road hog. 一長(cháng)串的車(chē)子無(wú)法超越那個(gè)擋道的汽車(chē)駕駛。
- You cannot enter a military base without a permit. 無(wú)通行證者不得擅入軍事基地。
