When we use foreign industrial know-how to raise our labour productivity, we are making foreign things serve the needs of China. 利用外國工業(yè)技術(shù)來(lái)提高我們的勞動(dòng)生產(chǎn)力就是洋為中用的一個(gè)例子。
State governments are left scrabbling to appease rural disgruntlement rather than investing in efforts to lift the productivity of land and labour. 對政府而言，摸索著(zhù)去平復農民們的不滿(mǎn)，勝過(guò)在提高土地和勞動(dòng)生產(chǎn)力上大力投資。
