new
probably的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adv. (副詞)
- 大概
- 或許
- 很可能
- 幾乎肯定
- 可能
- 約
- 多半
- 八成兒
- 恐怕
雙解釋義
adv. (副詞)
- 大概,或許,可能 almost (but not quite) certainly; according to what is likely
英英釋義
Adverb:
-
with considerable certainty; without much doubt;
"He is probably out of the country"
"in all likelihood we are headed for war"
-
easy to believe on the basis of available evidence;
"he talked plausibly before the committee"
"he will probably win the election"
probably的用法和樣例：
例句
用作副詞 (adv.)
- I'll be probably free then.
那時我大概就有空了。 - That hotel probably costs no less than 20 dollars a night.
那間旅館的住宿費大約要20元一晚呢。 - He can probably tell us all the details we want.
他也許能告訴我們所需的全部詳情。 - This plan would probably have some efficacy.
這計劃也許會有些效力。 - He will probably refuse the offer.
他很可能會拒絕這一提議。
常見句型
用作副詞 (adv.)
用作狀語
- He'll probably find himself in pocket in a good year.
年頭好時,他會發現自己賺錢。 - I shall probably oversleep as I am not used to getting up so early.
我很可能睡過頭,因為我不習慣早起。 - We will probably leave on Sunday.
我們很可能星期天離開。 - He can probably tell us all the details we want.
他或許會把我們想要知道的細節全告訴我們。 - Though he is by no means considered to be a great man, his name will probably remain glorious, for the greatest building was named after him.
雖然他不被認為是偉人,但他的名字卻很可能不會被忘記,因為那座宏偉的建筑是以他的名字命名的。 - This photograph won't probably enlarge well.
這張照片放大出來很可能效果不好。 - I'll probably telephone you this evening.
我今晚可能打電話給你。 - Last year we supplied the market with 1500 ducks; today the number will probably double.
去年我們供應市場1500只鴨子,今年可能會增加一倍。 - Next year I shall probably be looking for a job.
明年我很可能找份工作。 - There will probably be many people after the job but even so I'd still apply for it if I were you.
也許會有許多人想得到這份工作,但即便如此,如果我是你的話,我仍然會申請的。 - That book has been out of print for some years now, but there are probably a few copies knocking about in secondhand bookshops.
那部書已經絕版幾年了,不過舊書店里可能還會有幾本。 - Probably we'll be in this bus.
我們很可能乘這輛公共汽車。 - Probably you expect to live many years.
你或許想長壽。 - Probably he will refuse the offer.
他可能拒絕這個建議。 - If you have already had the disease, probably you won't catch it again.
如果你得了這種病,或許不會再傳染上了。 - The company could pack up and be under way in probably less than an hour.
這個連可以不到一小時就收拾好東西上路。 - He works probably harder than his brother.
他工作可能比他弟弟努力。 - He went out probably by the back door.
他可能從后門走了。 - He has been sick probably since he drank such dirty water.
他有可能病了,因為他喝了很多臟水。 - “Can he hear us?”“Probably not.”
“他能聽見我們說話嗎?”“大概聽不見?！?/li>
詞匯搭配
用作副詞 (adv.)
動詞+～
- abandon probably 可能放棄
- absorb probably 適當地吸收
- enable probably 大概能做到
- face probably 適當地面對
- fall probably 可能要垮臺
- lack probably 可能缺乏
經典引文
-
Thirty men only, as Nepos says; but, as Xenophon more probably says..near seventy.
出自： Goldsmith
probably的詳細講解：
詞語用法
adv. (副詞)
- probably的基本意思是“大概,可能”,指根據一些證據或邏輯推導而得出是可能的,但還沒有得到證明或證實,常譯為“大概”,含肯定成分較多。
- probably主要修飾謂語動詞,在句子里如果有一個助動詞和一個主要動詞, probably應緊跟在助動詞之后; 如果有兩個以上助動詞, probably放在第一個助動詞之后。句子里如果沒有助動詞, probably通常放在動詞之前。如果主要動詞是be, probably應緊跟在be之后。probably有時還可放在句首。
- probably在句中還可修飾名詞、副詞、介詞短語或連詞。
- probably可和分句替代詞not連用構成省略句,而不可用no。
詞義辨析
adv. (副詞)
- probably, maybe, perhaps, possibly
-
- 這四個詞都有“可能,或許”的意思。其區別是：
- 1.probably指“多半”,其可能性超過一半; perhaps和maybe指“或許”,其可能性大致為一半; possibly僅指“也許”“有可能”,其可能性低于一半。例如:
- Probably he will succeed.他很可能會成功。
- Perhaps〔maybe〕 he will succeed.他也許會成功。
- He will possibly succeed.他有可能成功。
- 2.maybe比perhaps更口語化,且要用于句首; perhaps可用于句末、句中、句首; probably多用于句中。
- 3.maybe和possibly可用于禮貌的建議或請求,另三個詞無此義。例如:
- Maybe you could move the chair.也許你可以挪動一下那張椅子。
- Could you possibly lend me 1000 yuan ?你能借給我1000元錢嗎?
- maybe，perhaps，possibly，probably
-
- 這些副詞均有“或許、大概”之意。
- maybe普通用詞，美國英語多用，指某事也許如此，含不能確定意味。
- perhaps普通用詞，多用于英國，與maybe同義。
- possibly指客觀上潛存著發生某種變化的可能。
- probably一般指根據邏輯推理，估計有發生的可能，把握性較大，語氣比possibly強。
