您要查找的是不是：
- The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance. 農業(yè)保險實(shí)行自愿原則。
- The People's Mediation Committee conducts mediation according to the law and the principle of voluntariness. 當事人對調解達成的協(xié)議應當履行，
- A people's conciliation committee shall conduct conciliation in accordance with legal provisions and the principle of voluntariness. 人民調解委員會(huì )依照法律規定，根據自愿原則進(jìn)行調解。
- The People's Conciliation Committees shall conduct all mediations according to legal provisions and the principle of voluntariness. 人民調解委員會(huì )依照法律規定，根據自愿原則進(jìn)行調解。
- Since the 1950s,the Chinese government has helped over 10 ethnic minorities create and improve scripts of their own choice on the principle of voluntariness. 五十年代開(kāi)始，中國政府根據少數民族自愿自擇的原則幫助10多個(gè)少數民族創(chuàng )制和改進(jìn)文字體系。
- Article 4 In transactions between business operators and consumers a principle of voluntariness, equality, fairness, honesty and credibility shall be followed. 第四條 經(jīng)營(yíng)者與消費者進(jìn)行交易，應當遵循自愿、平等、公平、誠實(shí)信用的原則。
- Whoever, in engaging in insurance activities, must abide by laws and administrative regulations, observe social ethics, and follow the principle of voluntariness. 第五條保險活動(dòng)當事人行使權利、履行義務(wù)應當遵循誠實(shí)信用原則。
- The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance. No organization or individual may force any agricultural labourer or agricultural production and operation organization to take out agricultural insurance. 農業(yè)保險實(shí)行自愿原則。任何組織和個(gè)人不得強制農業(yè)勞動(dòng)者和農業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)組織參加農業(yè)保險。
- In civil proceedings, the People's Court shall promote mediation in accordance with the principle of voluntariness and legitimacy, a court decision shall be made promptly when mediation has failed. 人民法院審理民事案件，應當根據自愿和合法的原則進(jìn)行調解，調解不成的，應當及時(shí)判決。
- Article Three. In carrying out transactions in the market, operators shall follow the principle of voluntariness, equality, fairness, honesty and credibility, and observe the generally recognized business ethics. 第三條經(jīng)營(yíng)者在市場(chǎng)交易中,應當遵循自愿、平等、公平、誠實(shí)信用的原則,遵守公認的商業(yè)道德。
- Article 2 In carrying on transactions in the market, operators shall follow the principle of voluntariness, equality, fairness, honesty and credibility, and observe generally recognized business ethics. 第二條經(jīng)營(yíng)者在市場(chǎng)交易中，應當遵循自愿、平等、公平、誠實(shí)信用的原則，遵守公認的商業(yè)道德。
- Article 4 Parties interested in operations of securities issuance and trading have equal legal status and should abide by the principle of voluntariness, compensation, honesty and trustworthiness. 第五條證券發(fā)行、交易活動(dòng)，必須遵守法律、行政法規；禁止欺詐、內幕交易和操縱證券交易市場(chǎng)的行為。
- Article 4Parties interested in operations of securities issuance and trading have equal legal status and should abide by the principle of voluntariness, compensation, honesty and trustworthiness. 第五條證券發(fā)行、交易活動(dòng)，必須遵守法律、行政法規；禁止欺詐、內幕交易和操縱證券交易市場(chǎng)的行為。
- Mediations must be carried out on the principles of voluntariness and impartiality and no coercion shall be allowed. 調解必須遵循自愿、公平的原則，不得強迫。
- When conducting transactions, producers and consumers shall follow the principles of voluntariness, equality, fairness, honesty and credibility. 經(jīng)營(yíng)者與消費者進(jìn)行交易，應當遵循自愿、平等、公平、誠實(shí)信用的原則。
- Article 2 Managers shall abide by the principle of voluntariness, equality, impartiality, honesty and good faith, and also adhere to public commercial moral in their business transactions. 第二條經(jīng)營(yíng)者在市場(chǎng)交易中，應當遵循自愿、平等、公平、誠實(shí)信用的原則，遵守公認的商業(yè)道德。
- Article 4 Travel agencies shall observe the principle of voluntariness, equality, fairness, and honesty, enhance the service quality and protect the legitimate rights and interests of tourists. 第四條旅行社在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中應當遵循自愿、平等、公平、誠信的原則，提高服務(wù)質(zhì)量，維護旅游者的合法權益。
- The principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed. 此句又要被動(dòng)語(yǔ)氣了,自愿、公平、等價(jià)有償、誠實(shí)信用的原則被遵循。
- II. In the franchise of gas stations, the principles of voluntariness, fairness, honesty and credibility shall be observed. 二、開(kāi)展加油站特許經(jīng)營(yíng)應該遵循自愿、公平、誠實(shí)、信用的原則。
- Article 4 In civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed. 第四條民事活動(dòng)應當遵循自愿、公平、等價(jià)有償、誠實(shí)信用的原則。
