The glinting gold glass tiles embedded with precious and semi-precious gems must have seemed like a preview of heaven's glory to the parishioners. 金光閃亮的黃金瓦板,里面鑲嵌著(zhù)一些非常珍貴與半珍貴寶石,這看起來(lái)簡(jiǎn)直就是上蒼對其朝拜者一種榮耀的先兆。
Nor can it be reckoned in the collective price of the rare metals and precious stones that rest in the bowels of the African soil we tread in the footsteps of our ancestors. 也不是可以用我們隨著(zhù)祖先的腳印踩踏的非洲土地下所藏有的稀有金屬和珍貴寶石的總價(jià)來(lái)估量的。