您要查找的是不是:
- A people's court shall charge litigation fees for handling administrative cases. 人民法院審理行政案件,應當收取訴訟費用
- Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors. 人民法院審理行政案件;由審判員組成合議庭;或者由審判員、陪審員組成合議庭.
- Article5 In handling administrative cases, the people's courts shall examine the legality of specific administrative acts. 第五條人民法院審理行政案件,對具體行政行為是否合法進(jìn)行審查。
- The Supreme People's Court shall have jurisdiction as a court of first instance over grave and complicated administrative cases in the whole country. 第十六條最高人民法院管轄全國范圍內重大、復雜的第一審行政案件。
- The ICUP produced public administration cases for many years. 很多年來(lái),這個(gè)計劃創(chuàng )作了大量的公共行政案例。
- Transfer administrative cases over which they themselves have jurisdiction as courts of first instance to people's courts at lower levels for trial. 把自己管轄的第一審行政案件移交下級人民法院審判
- A people's court shall not apply conciliation in handling an administrative case. 人民法院審理行政案件;不適用調解.
- The jurisdiction over admiralty administrative cases has been always an issue with different views both in theory and in practice. 一直以來(lái),海事行政審判權的行使主體問(wèn)題無(wú)論在我國法學(xué)理論界還是在司法實(shí)踐中都存在爭議,沒(méi)有一個(gè)明確而固定的答案。
- Criminal and administrative cases remained eligible for legal aid, although the vast majority of defendants still went to trial without a lawyer. 雖然大多數被告被審訊時(shí)沒(méi)有律師,刑事及行政案件仍是符合申請法律援助資格的。
- The higher people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over grave and complicated administrative cases in areas under their jurisdiction. 第十五條高級人民法院管轄本轄區內重大、復雜的第一審行政案件。
- The supervising powers of prosecution is the procuratory organ"s supervising powers to the actions of criminal cases, civil cases, administrative cases. 訴訟監督權是指檢察機關(guān)對刑事、民事、行政等訴訟活動(dòng)進(jìn)行監督的職權。
- To act as agent with authorization of client of administrative case to participate in administrative review or litigation. 接受行政案件當事人的委托,擔任代理人,參加行政復議或行政訴訟。
- The judgment set a new precedent. 那次判決樹(shù)立了一個(gè)新的判例。
- According to statistics,in 1998,however,they handled 5.4 million first instance cases,including 480,000 criminal cases,3.37 million civil cases,1.45 million cases of economic disputes and nearly 100,000 administrative cases. 據統計,1998年,全國各級法院共審理各類(lèi)一審案件540萬(wàn)件,其中刑事案件48萬(wàn)件,民事案件337萬(wàn)件,經(jīng)濟糾紛案件145萬(wàn)件,行政案件近10萬(wàn)件。
- In handling administrative cases of a national autonomous area, the people's courts shall also take the regulations on autonomy and separate regulations of the national autonomous area as the criteria. 人民法院審理民族自治地方的行政案件,并以該民族自治地方的自治條例和單行條例為依據。
- According to statistics, in 1998, however, they handled 5.4 million first instance cases, including 480,000 criminal cases, 3.37 million civil cases, 1.45 million cases of economic disputes and nearly 100,000 administrative cases. 據統計,1998年,全國各級法院共審理各類(lèi)一審案件540萬(wàn)件,其中刑事案件48萬(wàn)件,民事案件337萬(wàn)件,經(jīng)濟糾紛案件145萬(wàn)件,行政案件近10萬(wàn)件。
- For civil or administrative cases ordered to be retried, the time limits for the first instance or the second instance shall apply according to the different procedure to be used for retrial. 裁定再審的民事、行政案件,根據再審適用的不同程序,分別執行第一審或第二審審理期限的規定。
- This decision creates a dangerous precedent. 這個(gè)決定開(kāi)創(chuàng )了一個(gè)危險的先例。
- Besides, when the court fails to find other laws as grou nds in the course of trying civil and administrative cases, it can choose apply constitutional standard act as judging basis. 另外,法院在審理民事、行政案件找不到其他法律作根據時(shí),可選擇地直接適用憲法規范作為裁判依據。
- I put down a couple of cases of claret last year. 去年我把幾箱紅葡萄酒放進(jìn)地窖使之香醇。