您要查找的是不是：
- The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era. 那個(gè)商人在戰后時(shí)期累積了巨大的財富。
- In the postwar era, ATC at most airports was eventually to become a permanent federal responsibility. 在戰后時(shí)期，大多數機場(chǎng)的空管工作最終成為聯(lián)邦政府的永久職責。
- Do not imagine you can placate them by showering "development" and "reconstruction" on them in the postwar era. 不要幻想著(zhù)你可以給與大量的“發(fā)展”和“重建”來(lái)安撫這些民眾。
- China, as one of the four anti-fascist great powers, played an important and positive role reestablishing peace in the postwar era. 中國作為抗擊法西斯的四大國之一,在重建戰后的世界和平中發(fā)揮了積極作用。
- Lifelong job security, a staple of the postwar era, is rapidly making way for short-term contracts with far less generous benefits than full-timers enjoy. 戰后占主導地位的終身工作保障已迅速為短期合同讓位，而且這些短期合同所提供的福利也大大少于正式工所享受的福利。
- In the postwar era, the dollar would be anchored to gold, and other currencies would be anchored to the dollar: No more fluctuating money, ergo no competitive devaluation. 重創(chuàng )全球金融市場(chǎng)的信貸泡沫部分源于現行貨幣制度的雙軌狀態(tài)：一些國家允許貨幣自由浮動(dòng)，另一些國家把本幣與美元松散地掛鉤在一起。
- Europeans spent most of the postwar era catching up with the US; and indeed a number of European nations have exceeded the level of the US's productivity. 歐洲在戰后的大部分時(shí)期都在追趕美國；有些歐洲國家的生產(chǎn)率水平已經(jīng)超過(guò)了美國。
- As part of their planning for the postwar era, the Allies invited to the San Francisco conclave all states that had declared war on Germany and Japan by March 1, 1945. 聯(lián)合國邀請所有在1945年3月1日向德國和日本宣戰的國家到舊金山合議，作為他們對戰后時(shí)期所計畫(huà)的一部分。
- In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day. 在地球上的戰后時(shí)期，目前看來(lái)似乎是計算機歷史上的史前時(shí)期，便有一種普遍流行的關(guān)注，即，計算機有朝一日會(huì )從人類(lèi)手中接管世界。
- As the country's economic express has picked up steam in the postwar era, everyone from the prime minister on down has jumped aboard and shared in the bounty of Japan Inc.'s success. 戰后時(shí)期，該國經(jīng)濟快車(chē)高速前進(jìn)。自首相以降，每個(gè)人都跳上列車(chē)，分享“日本公司”成功的果實(shí)。
- As the country's economic express has picked up steam in the postwar era,everyone from the prime minister on down has jumped aboard and shared in the bounty of Japan Inc.'s success. 戰后時(shí)期，該國經(jīng)濟快車(chē)高速前進(jìn)。自首相以降，每個(gè)人都跳上列車(chē)，分享“日本公司”成功的果實(shí)。
- In Oe's writings, he emphasized the importance of independence for every individual in the postwar era in order to warn the Japanese that they should establish their individual independence urgently. 大江以自己的作品強調了在戰后的時(shí)代狀況和生存狀態(tài)之下作為一個(gè)獨立個(gè)體的主體性的重要，意在提醒人們，確立個(gè)人主體性問(wèn)題，是日本人最需要迫切解決的問(wèn)題。
- He was among the most prominent French actors of the postwar era and an exotically handsome performer, he sprung from offscreen rumor and scandal to emerge as a uniquely enigmatic and sinister talent. 他是法國戰后最為著(zhù)名的演員之一，異常英俊，并由于電影之外的種種緋聞成為迷一般的邪惡天才。
- In discerning the double-helical nature of DNA, Watson and Crick paved the way for understanding the molecular biology of the gene, the dominant scientific accomplishment of the postwar era. 通過(guò)發(fā)現DNA的雙螺旋性質(zhì)，華生和科利克為人類(lèi)理解基因分子生物學(xué)鋪平了道路，同時(shí)，這一發(fā)現也是戰后時(shí)期主要的科學(xué)成就。
- In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day. [參考譯文]當今這個(gè)計算機的史前朝代，即戰后時(shí)代，人們普遍關(guān)注的問(wèn)題是總有一天計算機會(huì )統治世界。
- In what now seems like the divhistoric times of computer history, the earth’s postwar era, there was quite a wide-sdivad concern that computers would take over the world from man one day. 在這個(gè)像是計算機史前時(shí)代的時(shí)代，地球的戰后時(shí)代，人們普遍擔憂(yōu)有一天計算機會(huì )取代人類(lèi)控制世界。
- In what now seems like the prehistoric times of computer history， the earth's postwar era， there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day. 翻譯：在這個(gè)像是計算機史前時(shí)代的時(shí)代，地球的戰后時(shí)代，人們普遍擔憂(yōu)有一天計算機會(huì )取代人類(lèi)控制世界。
- Set in the dark years of the early postwar era, Villon's Wife is narrated by the wife of a writer who has been much celebrated but who has given himself over to drunkenness and debauchery. 影片介紹時(shí)值太宰治百年誕辰，本片改編自他半自傳同名小說(shuō)，描述二戰后的日本東京，負債累累的小說(shuō)家淺野忠信終日飲酒作樂(lè )，與情婦廣末涼子廝混，留下開(kāi)朗妻子松隆子在酒館工作還債。
- Various views of defeat and the start of the "postwar era" 各自的戰敗與“戰后”起步
- My professor studies flora of the Palaeozoic Era. 我的教授研究古生代的植物群。
