您要查找的是不是:
- The term "peasantry" refers mainly to the poor and middle peasants. 農民這個(gè)名稱(chēng)所包括的內容,主要地是指貧農和中農。
- Furthermore, we must allot part of the land and other property of the landlords to those middle peasants who are relatively poor and must not damage the interests of the well-to-do middle peasants. 再則,必須以地主土地財產(chǎn)的一部分分配給中農中的較貧困者,對于富裕中農則不要損害其利益。
- In actuality,this policy only forced all landlords and rich peasants to join forces with Chiang Kai-shek and stand against the peasants,which was of no benefit to the poor and middle peasants,the worker-peasant regime or production. 如果地主、富農要吃飯,他們又沒(méi)有田,怎么辦?這實(shí)際上是把所有地主、富農逼得同蔣介石聯(lián)合起來(lái)反對農民,結果是對于貧農、中農不利,對于工農政權不利,對于生產(chǎn)也不利。
- Only under the leadership of the proletariat can the poor and middle peasants achieve their liberation,and only by forming a firm alliance with the poor and middle peasants can the proletariat lead the revolution to victory. Otherwise neither is possible. 貧農和中農都只有在無(wú)產(chǎn)階級的領(lǐng)導之下,才能得到解放;而無(wú)產(chǎn)階級也只有和貧農、中農結成堅固的聯(lián)盟,才能領(lǐng)導革命到達勝利,否則是不可能的。
- Poor and middle peasants have all become members of agricultural producers'co-operatives,and before long the distinction between them will become merely a matter of historical interest. 貧農和中農現在都已經(jīng)成為農業(yè)生產(chǎn)合作社的社員,他們之間的區別很快就只有歷史的意義。
- In actuality, this policy only forced all landlords and rich peasants to join forces with Chiang Kai-shek and stand against the peasants, which was of no benefit to the poor and middle peasants, the worker-peasant regime or production. 如果地主、富農要吃飯,他們又沒(méi)有田,怎么辦?這實(shí)際上是把所有地主、富農逼得同蔣介石聯(lián)合起來(lái)反對農民,結果是對于貧農、中農不利,對于工農政權不利,對于生產(chǎn)也不利。
- The end result was that while the overall index showed a drop, the benefit was spread unevenly among the households, to the disadvantage of the lower and lower middle classes. 最終結果是雖然指數整體下跌,但每戶(hù)家庭獲益并不平均,普遍對低下階層及中低下層較不利。
- He belongs to the lower middle class. 他來(lái)自中產(chǎn)階級下層。
- He alternated between high spirits and low spirits. 他一會(huì )兒高興,一會(huì )兒沮喪。
- Gorky had great sympathy for the poor and the down-trodden. 高爾基非常同情窮人和受蹂躪的人。
- I've searched high and low for my lost pen. 我到處尋找丟失的鋼筆。
- The publicity for the book is poor and sale is low. 該書(shū)宣傳工作沒(méi)有做好,所以銷(xiāo)量不大。
- Months of high and low sales average out over the year. 銷(xiāo)售額高低不同的月份按全年統算達到一般水平。
- Here were the high and low, slaves and masters. 這里高低貴賤的人都有,有奴隸,也有主人。
- I've hunted high and low for the pen. 我已到處尋找過(guò)那枝筆。
- He woos both high and low, both rich and poor. 他追起女人來(lái),不論貴賤貧富。
- Our berths are number 5 middle and lower. 我們的臥鋪是5號中鋪和下鋪。
- He have great sympathy for the poor and the unfortunate. 他對窮人和不幸的人懷著(zhù)深深的同情。
- This tax bears down on the lower middle class. 稅務(wù)壓倒了中產(chǎn)階級的下層。
- He woos both high and low,both rich and poor. 他追起女人來(lái),不論貴賤貧富。