The gasoline pipeline running from the beaches to Chartres was tapped so many times only a trickle came out at the far end. 從海灘延伸至夏特爾輸油管線(xiàn)，沿途之上多遭盜砸，及至終點(diǎn)，只余涓涓細流。
For China, the Siberian pipeline has disintegrated from a model of Beijing's new internationalism to a painful lesson in the complexities of the global oil market. 對中國來(lái)說(shuō)，西伯利亞的輸油管線(xiàn)在北京新國際主義模式中的土崩瓦解，是其在錯綜復雜的全球石油市場(chǎng)中的一個(gè)慘痛教訓。
