您要查找的是不是：
- For justice is perpetual and immortal. 因為正義是不死不滅的。
- From them she drew immense comfort and inexhaustible strength. 從他們身上，她得到了巨大的安慰，無(wú)窮的力量。
- The forgiveness of sins is perpetual and righteousness first is not required. 寬恕罪過(guò)是永恒的，并不計較原來(lái)是否是好人。
- That from the last ding-dong of doom and clang had faded from the last worthless rock hanging tireless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound, that of his puny and inexhaustible voice still talking. 說(shuō)即使最后一次鐘聲已經(jīng)消失，消失的再也沒(méi)有潮水沖刷的映在落日余暉里的海上最后一塊無(wú)用礁石之旁時(shí)，還會(huì )有一個(gè)聲音，人類(lèi)微弱的、不斷的說(shuō)話(huà)聲，這也很容易。
- Warmly acclaim the opening of your shop. Sincerely wish you flourishing and inexhaustible coffers. 賀貴店新開(kāi)張，祝財源茂盛達三江。
- You gallop tirelessly in perpetual and blessed sunshine, your feet a few inches above the ground. 你不知疲倦地奔跑在永恒而神圣的陽(yáng)光中，在地上印下深深的腳印。
- Only the Chinese civilization, thanks to its strong cohesive power and inexhaustible appeal, has survived many vicissitudes intact. 而中華文明，以其頑強的凝聚力和雋永的魅力，歷經(jīng)滄桑而完整地延續了下來(lái)。
- From the school canteens of Lyon to the cemeteries of Leicester, there is a perpetual and often successful search for new ways of managing difference. 從里昂的學(xué)校食堂，到萊斯特的公墓，都體現了對不同宗教人民新穎管理辦法無(wú)止境且經(jīng)常成功的探索。
- Solar energy, which is natural and inexhaustible, is one of the most important and effective renewable energy resources. 太陽(yáng)光電能兼具環(huán)保及源源不絕的優(yōu)勢，為最主要的且也是最有效益的再生能源之一。
- On the other hand sociability delivers a manifold and inexhaustible source for his studies in order to satisfy his natural urge. 其二，交際為人類(lèi)提供了豐富無(wú)盡的探索資源，從而這股自然沖動(dòng)也得到了滿(mǎn)足。
- Xu Zhimo lived only35 years in this world. His life is too short, but his lyric poems with profound thinking and inexhaustible symbolic meanings, will forever remain in our mind. 徐志摩雖然在這個(gè)世界上只生活了短短的35年,但他所留下的具有無(wú)窮無(wú)盡意義的詩(shī)卻會(huì )永遠留在我們的心中。
- Because the Creation puts on a nonstop show, beauty is free and inexhaustible, but we need training in order to perceive more than the most obvious kinds. 有些美顯而易見(jiàn)，容易為我們所捕捉，但另一些則不然：若要欣賞她們，我們得付出一點(diǎn)努力。
- In such emergencies Hester's nature showed itself warm and rich -- a well-spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest. 在這種緊急情況下，海絲特顯示了她那可貴的溫厚秉性：那是人類(lèi)溫情的可靠源泉，對任何真正的需要都有求必應，哪怕需要再大，也絕不會(huì )枯竭。
- I love my father ,for he has given me endless love and care,and inexhaustible power,and the courage to face difficulties,and the selfconfidence in my future success. 我愛(ài)我的爸爸，他給了我無(wú)盡的愛(ài)和關(guān)懷；他給了我無(wú)窮的力量；他給了我面對困難的力量；他給了我對未來(lái)充滿(mǎn)希望的自信。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- It is a fact of life and you must face it. 這是嚴酷的現實(shí)，你必須面對它。
- Status Online 原文：Because the Creation puts on a nonstop show, beauty is free and inexhaustible, but we need training in order to perceive more than the most obvious kinds . 參考譯文：上天造物，生生不息，猶如連番上演的舞臺劇，美亦展示得無(wú)拘無(wú)束、無(wú)窮無(wú)盡。若要從最顯見(jiàn)的物類(lèi)中獲得更多美的感悟，則須經(jīng)專(zhuān)門(mén)訓練。
- She and I can't live under the same roof. 她和我不能住在一起。
- She had to scrimp and save to pay for her holiday. 她不得不為付假期的費用而苦苦攢錢(qián)。
- Their woman\'s instinct recognized the innate purity and guilelessness of this boy of clear skin, flowing hair, beaming eyes, smiling face, and inexhaustible fun. 她們的女性直覺(jué)從這個(gè)男孩清皙的皮膚，平滑的頭發(fā)，光亮的眼睛，微笑的臉孔和無(wú)窮無(wú)盡的歡樂(lè )，就認定了他內心的純潔和正直。
