new
patient的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 有耐心的，有耐性的
- 勤奮的，勤快的，孜孜不倦的
- 能忍受的，能容忍的，能忍耐的，受得了的
- 堅韌的
- 容許的，有...余地的
- 被動性的
- 逆來順受的
- 病人，患者，病號，接受治療者
- <罕>（美容院等的）顧客
- 被動者，承受者，受動者
- 殯儀館的尸體
- 病畜，患畜
- 受苦者，受難者
- 有耐心
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 忍耐的,有耐心的 having or showing patience
- [C]患者,(接受治療的)病人 a person receiving medical treatment
英英釋義
Noun:
-
a person who requires medical care;
"the number of emergency patients has grown rapidly"
-
the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause
-
enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance;
"a patient smile"
"was patient with the children"
"an exact and patient scientist"
"please be patient"
patient的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- You'll have to be patient with my mother she's going rather deaf.
你對我母親得有耐心，她的耳朵越來越背了。 - He is a patient man, but not even he could sit down under that kind of provocation.
他是一個能忍耐的人，但就連他也沒法忍受那種挑釁了。 - To have access to the good things of the world, one has to be patient and wait.
對于世間美好的東西,忍耐與等待是不可缺少的。 - After patient explanations, he carried all the members with him on that proposal.
他通過耐心解釋，說服了所有成員接受了他的那項建議。
用作名詞 (n.)
- The patient began to gain ground as soon as she had good food.
這位病人飲食一好，她的病情就開始好轉了。 - The patient is seriously ill and is being kept under continuous observation.
病人病情嚴重，現接受持續觀察。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- The young cashier gave a patient sigh.
年輕的出納員忍耐地嘆了一口氣。 - Your patient answer just adds up to refusal.
你的耐心的回答等于拒絕。
- Please be patient.
請忍耐些。 - Facing the trouble he is patient.
面對麻煩時他表現得很有耐心。
- He is patient of cold and hunger.
他能忍饑挨凍。 - This sentence is patient of two interpretations.
這句話可作兩種解釋。 - Enid was a good teacher.She was very patient with her pupils.
伊妮德是位好教師,她對學生很有耐心。
用作名詞 (n.)
- The patient was amused at the music.
聽到音樂,病人感到快樂。 - The patient has been attended on by nurses night and day since the operation.
自從動了手術以來,病人一直日夜由護士護理。 - The operation unavoidably caused the patient much pain.
手術不免會導致病人更多的痛苦。 - The nurses tried their best to calm the anxious patient.
護士竭力使那個焦灼的病人平靜下來。 - The doctor administered some medicines to his patient.
醫生給了他的病人一些藥。 - The medicine agrees with the patient.
這種藥對這個患者是適合的。 - A good doctor should always concern himself with his patients.
一個好的醫生應當時時刻刻關心著他的病人。 - The nurses advised the doctors of the conditions of their patients.
護士向醫生報告病人的情況。 - The doctor is attending to a patient.
醫生正在為一個病人治療。 - The patient's life was despaired of; all hope that he would live was lost.
此病人已病入膏肓,救活無望。 - The nurse cushioned the patient's head.
護士在病人的頭部鋪上墊子。 - The hospital announced the patient's death to his family.
醫院把患者的死亡正式通知了他的家屬。 - The Blacks are patients of mine.
這些黑人是我的病人。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- patient man 有耐心的人
- patient scientist 有耐心的科學家
- patient in 在…方面有耐心的
- patient of 能容忍…
- patient with 對…有耐心
用作名詞 (n.)
動詞+～
- attend patient 照料病人
- bleed patient 給病人抽血
- diet patient 規定病人的飲食
- examine patient 檢查病人
- go to see patient 去看患者
- handle the patient 給病人治療
- hold patient 容納患者
- isolate patient 隔離患者
- nurse patient 護理患者
- operate patient on eyes 給病人眼睛動手術
- operate on patient 給病人做手術
- put patient on diet 給病人規定飲食
- receive patient 接待患者
- segregate patient 隔離病人
- shave patient before operation 手術前為病人剃光毛發
- sit up with patient 熬夜伺候病人
- sweat patient 使病人發汗
- treat patient 治療患者
- ambulatory patient 急診病人
- cardiac patient 心臟病病人
- casual patient 意外事故造成的病人
- comatose patient 昏迷的病人
- dying patient 瀕臨死亡的病人
- long-stay patient 長期住院的病人
- mental patient 精神病人
- private patient 私人醫生的病人
- unconscious patient 昏迷病人
- weak patient 虛弱的患者
- cancer patient 癌癥患者
- hospital patient 住院的病人
- patient's condition 病人的情況
- patient under treatment 在治療中的病人
- patient with measles 麻疹病人
經典引文
-
Now we exhort you, brethren..be patient toward all men.
出自：Bible (AV): 1 Thessalonians -
We must form a habit of patient expectation.
出自： R. M. Benson -
You've been very patient with my bad temper.
出自： A. Cross -
His search..helped to school Freud in patient and precise observation.
出自： P. Gay
patient的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- patient的意思是“忍耐的,有耐心的”,指能鎮靜地承受痛苦或考驗,經受困難,也指對挑釁或曲解表現出克制的態度,能寬容別人的缺點或冒犯。
- patient在句中可用作定語或表語。
- patient無比較級和最高級。
- patient的意思是“病人”,跟醫生相對而言,可指醫生受理的各種病人,包括正在接受或已接受治療的、住院的或去醫院就診的以及不去醫院但接受治療的所有病員。
- 在有些國家,受保健醫生監護的人,不論有無疾病,均被視為保健醫生的patient。
-
一般來說，patient作名詞時指“病人”，但從嚴格意義上來說，一個必須請醫生診治的病人才算patient，且通常與醫生相對而言。
He fell ill on Monday, and became Dr Davis's patient on Friday.
句中從周一到周五那個人是“病人”，但不是patient。 - patient作名詞時，是可數名詞。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- patient of, patient with
-
- 兩者都是“對…有耐心”的意思,其區別在于前者接抽象名詞; 而后者接人。例如:
- Sailors are patient of hardship.海員們肯吃苦。
- He was very patient with me.他對我很有耐心。
- patient, case, invalid
-
- 這組詞的共同意思是“病人”。其區別在于：
- 1.patient的含義是“病人”,跟醫生相對而言,可指醫生受理的各種病人,包括正在接受或已接受治療的、住院的或去醫院就診的以及不去醫院但接受治療的所有病員。
- 2.case在作“患病的人”解時含義是“病例”。例如:
- Worst cases are sent to hospital.病情最壞的人被送到醫院。
- 3.invalid主要指因傷病而身體虛弱的人。例如:
- At that time, life for families with invalids was even harder.那個時候,家中有病人的生活更苦。
- patient，invalid
-
- 這兩個名詞均可表示“病人”之意。
- patient泛指正患病的人，尤指正接受治療的人。
- invalid多指因傷病或營養不良而造成鍵康受損，需要他人照顧、護理的病人，也指先天性的殘疾者。
常見錯誤
adj. (形容詞)
-
我知道他是個難教的孩子,但你必須對他有耐心。
誤 I know he is a difficult child, but you must be patient to him.
正 I know he is a difficult child, but you must be patient with him.
析 “對某人有信心”是be patient with sb,其介詞with不能換成to。
詞源解說
- ☆ 15世紀初期進入英語，直接源自古法語的pacient；最初源自古典拉丁語的patientem，意為沒有抱怨的舉止。
patient的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
-
adj.
- accommodating
- calm
- enduring
- persistent n.
- case
- client
- invalid
- sufferer
【反義詞】
-
adj.
- impatient
- intolerant
