- n. 速度；步伐；(一)步
- v. 踱步；(用步)測；(馬)溜蹄走
- prep. 用在人名前(禮貌的表達不同意見)
pace的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- （一）步，步子
- （生長、進展等的）進度，速率，節奏
- 步態，步法，側對步
- 流暢
- 一步跨出去的長度
- 常規，慣例
- 趕超的榜樣
- 【建】梯臺，樓梯轉彎處的寬臺
- 用步子測
- 為…定步速，調整...的速度或步調
- 踱步于，踱方步，神經質地走來走去，行進
- （馬）走側對步，（馬）以側對步跑過（一段路程）
- 領先于，為...樹立榜樣
- 與...同速前進
- 訓練（馬）的步法
- 走過（一段距離）
- （表示不同意見時的客氣話）蒙...的恩準，懷著對...的敬意，請...原諒不同的看法
雙解釋義
- vt. 用步子測量 measure by taking paces
- vt. & vi. 緩慢而行 walk with slow or regular steps
- [S]步速; 計劃進度 rate or speed in walking, running, advance of a plan
- [C]一步,步子 a single step in running or walking
- [S]溜蹄,步法 a way that a horse walks or runs
英英釋義
-
the rate of moving (especially walking or running)
-
the distance covered by a step;
"he stepped off ten paces from the old tree and began to dig"
-
the relative speed of progress or change;
"he lived at a fast pace"
"he works at a great rate"
"the pace of events accelerated"
-
a step in walking or running
-
the rate of some repeating event
-
a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride
-
walk with slow or fast paces;
"He paced up and down the hall"
-
go at a pace;
"The horse paced"
-
measure (distances) by pacing;
"step off ten yards"
-
regulate or set the pace of;
"Pace your efforts"
pace的用法和樣例：
例句
- She works so fast that I can't keep pace with her.
她工作得很快，我跟不上她的速度。 - When John found he was going to be late, he stepped up his pace.
約翰發現要遲到了, 就加大步伐。 - They pace in sleek chivalric certainty.
自信的步態騎士般孔武而自如。 - The trot is a pace of the horse.
快步是馬行的一種步態。
- The lion paced the floor of his cage restlessly.
獅子煩躁地在獸籠里走來走去。 - He gets up,and begin to pace up and down the room.
他起身并開始在房間里踱來踱去。 - I pace the path and I know how long it is.
我用步子量過這條路，我知道它有多長。
常見句型
- The old man was pacing leisurely.
老人慢慢地踱著步子。
- The lion paced the floor of its cage.
那頭獅子在籠子里走來走去。 - She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.
她知道她當時跑得多快,因為她的教練騎著腳踏車在為她定步速。 - The speed of the machine may be regulated to pace the packing operation.
機器的速度可調節到與包裝速度同步。
- I cannot walk at that pace.
我不能以那種速度行走。 - The work progressed at a slow pace.
這項工作進展緩慢。 - She finished only a few paces behind the winner.
到達終點時,她僅比獲勝者落后幾步。 - The natural paces of the horse include the walk, the trot and the gallop.
馬的自然溜蹄包括走步、小跑和飛奔。
常用短語
- pace about (v.+adv.)
-
-
踱來踱去 move restlessly about (a place)
- pace along (v.+prep.)
-
-
沿…踱步 walk along (a path) or beside (a wall), restlessly or thoughtfully
pace along sthHe paced along the shore, deep in thought.
他沿著海灘走著,陷入了沉思。
- pace around (v.+prep.)
-
-
圍繞…踱來踱去 move restlessly about (a place)
pace around sthThe horse paced around the ring.
那匹馬在跑馬場的四周遛蹄。
She began to pace around the office.
她開始在辦公室里踱方步。
- pace in (v.+prep.)
-
-
在…走在前列 move in the front of sth
pace sth in sth/v-ingGuangdong Province has paced the whole nation in the economical reform.
廣東省在經濟改革中走在了全國的前列。
She paces the whole class in studying English industriously.
她在刻苦學習英語上給全班同學作出了榜樣。
- pace off (v.+adv.)
-
-
以步子來測量 measure (part of a distance) by walking
pace sth ? offWe paced off the distance and found it to be 60 yards.
我們用步量了這段距離,發現它有60碼。
They paced it off twenty feet.
他們用步子測出20英尺的距離。
- pace out (v.+adv.)
-
-
以步量出…的長度 measure a length (of distance or place)
pace sth ? outThe policeman paced out the distance between the car and the post it collided with.
警察用腳步量出了汽車與被撞木樁之間的距離。
They paced out the length of the garden.
他們用步量出這個花園的長度。
I think the hall is 80 metres long; I'll pace it out.
我估計這大廳共有80米長; 我來步測一下。
- pace up and down (v.+adv.)
-
-
走來走去 move restlessly about (a place)
- keep pace (with)
-
-
并駕齊驅,齊頭并進move forward, develop or increase at the same rate
- put through sb's paces
-
-
測試某人的能力make sb do sth in order to show their abilities
put sb through sb's pacesThe film director put the young actor through his paces.
電影導演測試了一下那位青年演員的演技。
- set the pace
-
-
起帶頭作用run, walk, at a fast speed which others try to follow
- show one's paces
-
-
顯示自己的才能show one's abilities
詞匯搭配
- pace the corridor 在走廊里踱來踱去
- pace the room 在房間里踱來踱去
- pace angrily 氣呼呼地踱步
- pace excitedly 激動得踱來踱去
- pace quickly 快步踱來踱去
- pace restlessly 焦慮地走來走去
- pace slowly 慢悠悠地踱步
- pace stormily 憤怒地踱步
- pace about 走來走去,來回踱步
- pace back and forth 來回地踱步
- pace off 步測出
- pace off a distance 用步子量出距離
- pace out 步測出
- pace out a room 用步子測出房間的大小
- pace to and fro 來回踱步
- pace up and down 踱來踱去
- pace along the shore 沿岸邊踱步
- pace sb at 15 miles an hour 以每小時15英里為某人定步速
- pace round sth 在…四處走動
- change pace 改變速度
- increase pace 加快步速
- slacken the pace 放慢速度
- brisk pace 輕快的步伐
- fast pace 快速
- living pace 充滿活力的步伐
- slack pace 慢騰騰的步伐
- even pace 均勻的速度
- at pace 以某種步伐
- write with pace 流暢地寫
經典引文
-
She took a couple of paces backwards.
出自： R. Dahl -
Sentinels paced the rounds day and night.
出自： Ld Macaulay -
The camel paced briskly after the jeep.
出自： R. Macaulay -
He..was pacing up and down his minute room.
出自： J. I. M. Stewart -
Illustrations will be confined to..British poets, pace an immigrant..like Yeats.
出自： D. Piper
pace的詳細講解：
詞語用法
- pace用作名詞的基本意思是“步子”,轉化為動詞意思是“用步子測量”“為…定步速”“緩慢而行”。引申可作“跑在…前面; 為…的標兵”解。
- pace可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。
- pace后接副詞off表示“用腳步量出一段距離”; 后接副詞out表示“用腳步量出全部長度”。
詞義辨析
- pace, step
-
- 這兩個名詞均可表示“步”。其區別是：
- step指腳步提起來放下去,強調動作,有輕重、長短和優美與否之分; 而pace指身體向前移動強調距離,有快慢和從容與否之分。例如:
- He was so tired that he was unable to take another step.他累得一步也走不動了。
- A little boy's pace is smaller than a man's pace.小孩的一步比大人的一步小。
- speed，rate，velocity，pace
-
- 這些名詞均含“速度、速率”之意。
- speed普通用詞，指單位時間內行進的固定速度或速率，也指可能達到的最高速度。
- rate作“速度”講時，與speed同義，可換用。作速率解時，指相對增長的速度，也指兩種相比較而得出的標準速度。
- velocity技術用詞，指物體沿著一定方向運動時的速率。
- pace普通用詞，指步行的速度，常引申指活動的進度或生產率。
- step，pace
-
- 這兩個名詞均含“步，步態”之意。
- step普通用詞，指腳抬起落下的動作和一步的距離。抽象概念指步驟。
- pace指身體向前移動的速度和情況。表一步距離時，可與step換用。
- walk，stride，stroll，strut，pace，step
-
- 這些動詞均有“行走，徒步”之意。
- walk最常用詞，中性詞，指除跑、跳之外所有移步的動作。
- stride著重步子大而且節奏有力，流露出匆忙、煩惱、得意等情緒。
- stroll多指走走停停，步子緩慢，悠閑自得，漫無目的。
- strut指大搖大擺地走，含過分自信或自高自大意味。
- pace指踱步，走步。
- step多用來指“短步，臺步或急步”。
詞源解說
- ☆ 直接源自古法語的pas；最初源自古典拉丁語的passus，意為一步。
