您要查找的是不是：
- China is firmly against the militarization of outer space, and will never engage in space arms race of outer space."The ongoing lunar exploration program has no military purposes," Chen Qiufa said. 陳求發(fā)表示，中國堅決反對搞外空軍備競賽，決不參與太空競賽，中國此次繞月探測工程也沒(méi)有任何軍事目的。
- China is firmly against the militarization of outer space, and will never engage in a space arms race of outer space. "The ongoing lunar exploration program has no military purposes," Chen Qiufa said. 陳求發(fā)表示，中國堅決反對搞外空軍備競賽，決不參與太空競賽，中國此次繞月探測工程也沒(méi)有任何軍事目的。
- The two sides express their categorical opposition to the weaponisation and arms race in outer space. 雙方明確反對外空武器化和外空軍備競賽。
- There has been greater danger of weaponization of and an arms race in outer space. 外空武器化和外空軍備競賽的危險加大。
- At present, outer space is faced with the danger of weaponization, and protection of outer space from weaponization and an arms race has become a very urgent and realistic issue. 當前外空面臨武器化的危險，防止外空武器化和外空軍備競賽，已成為十分緊迫的現實(shí)問(wèn)題。
- China has always advocated the peaceful use of outer space and opposes weaponization or an arms race in space, the Foreign Ministry said yesterday. 昨天外交部表示，中國始終擁護和平使用太空，反對武器化或任何太（太的）空武器競備。
- The existing international legal instruments on outer space cannot effectively prevent weaponization of and an arms race in outer space. 現有關(guān)于外空的國際法律文書(shū)不足以有效防止外空武器化和外空軍備競賽。
- The 54th Session of the UN General Assembly adopted once again the Resolution on the Prevention of an Arms Race in Outer Space,with an overwhelming majority. 第五十四屆聯(lián)合國大會(huì )再次以壓倒多數通過(guò)了防止外空軍備競賽決議。
- At present,outer space is faced with the danger of weaponization,and protection of outer space from weaponization and an arms race has become a very urgent and realistic issue. 當前外空面臨武器化的危險，防止外空武器化和外空軍備競賽，已成為十分緊迫的現實(shí)問(wèn)題。
- The 54th Session of the UN General Assembly adopted once again the Resolution on the Prevention of an Arms Race in Outer Space, with an overwhelming majority. 第五十四屆聯(lián)合國大會(huì )再次以壓倒多數通過(guò)了防止外空軍備競賽決議。
- China has always advocated peaceful use of outer space and opposes the weaponization or an arms race in space ,the Foreign Ministry said Tuesday ,January 23,2007. 對中方日前在外空進(jìn)行的一次試驗，外交部發(fā)言人劉建超于1月23日舉行了新聞發(fā)布會(huì )，表示這次試驗不針對任何國家，也不對任何國家構成威脅。
- Facing the risk of the weaponization of and an arms race in outer space, existing international legal regime related to outer space displayed its lacunae, i.e. 隨著(zhù)外空技術(shù)的迅猛發(fā)展，曾被視為“高邊疆”的外空被日益賦予重要的軍事價(jià)值。
- Such activities as the testing, deployment or use of weapons, weapon systems or their components should be banned in outer space, in order to prevent the militarization of and an arms race in outer space. 防止外空武器化和防止外空軍備競賽的主要目標是禁止在外空試驗、部署、使用武器和武器系統及其部件。
- China is leading an effort in the United Nations to set up an international conference to address what many consider to be an imminent space arms race. 中國在聯(lián)合國的領(lǐng)導,努力建立一個(gè)國際會(huì )議,以解決迫在眉睫的是什么許多認為是太空軍備競賽。
- However, these instruments have not reflected the development of the most advanced aerospace technology today, and therefore are unable to effectively prevent the militarization of or an arms race in outer space. 但是，它們沒(méi)有反映當前最先進(jìn)的航天技術(shù)發(fā)展情況，因而都未能起到有效防止外空武器化或防止外空軍備競賽的作用。
- Such activities as the testing,deployment or use of weapons,weapon systems or their components should be banned in outer space,in order to prevent the militarization of and an arms race in outer space. 防止外空武器化和防止外空軍備競賽的主要目標是禁止在外空試驗、部署、使用武器和武器系統及其部件。
- Rep.Edward J.Markey (D-Mass.) said the Chinese action makes it essential that the administration begin negotiations to stop any possible space arms race. 眾議員愛(ài)德華J馬基雅(d-mass.;)說(shuō);中國政府認為有必要采取行動(dòng);使談判開(kāi)始阻止任何可能的太空軍備競賽
- As early as at the founding of the Ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament on the Prevention of an Arms Race in Outer Space,China submitted to it a paper on China's Position on the Prevention of an Arms Race in Outer Space (CD/579). 在裁軍談判會(huì )議外空特委會(huì )成立之初，中國即向其遞交了《中國關(guān)于防止外空軍備競賽的立場(chǎng)文件》(CD/579)。
- However,these instruments have not reflected the development of the most advanced aerospace technology today,and therefore are unable to effectively prevent the militarization of or an arms race in outer space. 但是，它們沒(méi)有反映當前最先進(jìn)的航天技術(shù)發(fā)展情況，因而都未能起到有效防止外空武器化或防止外空軍備競賽的作用。
- As early as at the founding of the Ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament on the Prevention of an Arms Race in Outer Space, China submitted to it a paper on China's Position on the Prevention of an Arms Race in Outer Space (CD/579). 在裁軍談判會(huì )議外空特委會(huì )成立之初，中國即向其遞交了《中國關(guān)于防止外空軍備競賽的立場(chǎng)文件》（CD/579）。
