您要查找的是不是：
- This method is called after the other initialization functions. 當其他初始化生效后,將調用此方法。
- May I come and visit you for a couple of days and meet other initiates, please? 請允許我能拜訪(fǎng)你們一兩天,與其他同修聚聚好嗎?
- Responding to a question from a practitioner about whether the karma between her and her husband remained after she was initiated, Master asked other initiates to answer. 有位同修問(wèn)師父,在她印心之后,她和先生之間的業(yè)障是否仍存在?師父請其他同修回答這個(gè)問(wèn)題。
- But will this practice dampen others' initiative? 這會(huì )不會(huì )打擊其他人的積極性?
- Other initiatives to enhance Hong Kong's competitiveness as an international financial centre are outlined in the following paragraphs. 其他改善香港作為國際金融中心的競爭力的新建議于下文簡(jiǎn)述。
- This also prevents approval for other initiatives that could offer more productive responses to changing events. 這也防止批準其他能夠提供對事件變更更有生產(chǎn)效率的響應的計劃。
- These and other initiatives have reduced the crippling statist bias and extended the role of markets and civil society. 諸如此類(lèi)的舉措降低了對國家資本主義的有害偏好，擴大了市場(chǎng)與公民社會(huì )的作用。
- I bought a pair of tan leather shoes the other day. 前幾天我買(mǎi)了雙棕褐色的皮鞋。
- The best, first, is to introduce the non-initiate member, if some difficulty, to other initiate members of the family, and go on an outing together. 如果有困難的話(huà),最好的方法就是,先使未印心的家人與已印心的同修家庭多接觸,大家可以一起出去吃飯。
- There are also other initiatives being pushed in Europe to control and curtail resources that may damage or deplete the environment. 還有其他一些舉措，推動(dòng)在歐洲，以控制和減少資源，可能會(huì )損壞或消耗的環(huán)境。
- There have been other initiatives, some of which have been launched by the FIA, which have sought to control costs which have been spiralling. 還有些其他的倡議，有些是FIA提出的，有關(guān)控制并緩慢降低成本的。
- Will it work or will it, like many other initiatives, collapse amid the perennial feuding and corruption of Afghan tribal politics? 它能否發(fā)揮作用？或者將如其他很多首次創(chuàng )意那樣，在阿富汗部族政治的常年爭斗和腐敗中土崩瓦解？
- To ensure that we stay ahead in the competitiveness race,I would encourage all interested parties to work with us for the success of these and other initiatives. 為使香港在競爭力的競賽中保持領(lǐng)先優(yōu)勢，我會(huì )鼓勵各有關(guān)方面與我們攜手合作，使上述新措施與其他措施得以成功推行。
- IFPI concluded by stating that the recording industries stood ready to assist and contribute to the work of the Committee as it moved forward on those and other initiatives. 國際唱片業(yè)聯(lián)合會(huì )最后表示,委員會(huì )在這些及其他倡議方面邁出步伐之時(shí),錄音產(chǎn)業(yè)會(huì )隨時(shí)準備協(xié)助和對其工作作出貢獻。
- But later, the news leaked out and many other initiates also wanted to come to see Master. Thus, the occasion was finally opened for everyone to attend. 后來(lái)因為消息走漏,很多同修也希望能來(lái)見(jiàn)師父,所以才開(kāi)放給大眾一起來(lái)。
- Upon hearing his reply and realizing his sincerity, I offered to teach him the Convenient Method at that time, since the other initiates were a little late for group meditation. 聽(tīng)了他的話(huà)之后,因感受到他的誠心,再加上其他同修均尚未抵達,因此我便向他講解如何修習方便法。
- When Your image first radiated Light, the other initiates and I suddenly began crying as our bodies trembled with intense joy and we were unable to contain our emotions. 第一次看見(jiàn)您的法相發(fā)光,我和其他同修突然哭了起來(lái),我們的身體不斷地顫動(dòng)著(zhù),因為我們太高興了,無(wú)法控制我們的情緒。
- After binding to the replication origin, ORC provide a pad for the other initiation factors (such as cdc6, Cdt1, MCM2-7) to conform the pre-replicative complex (pre-RC). 當ORC與DNA的復制起始位點(diǎn)特異結合后,形成一個(gè)平臺,之后cdc6、Cdt1及MCM2-7相繼結合到ORC上,形成復制前復合物。
- He can outdraw any other gunman. 他拔槍速度快于任何其他槍手。
- We must consider the feelings of other people. 我們必須顧及他人的感情。
