new
option的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 選擇， 取舍
- 選擇權
- 選擇自由
- 可選擇的東西，可選擇的事物，選項
- 選修科目，選修課
- 【經】買賣的特權，專賣權
- 【商】選擇買賣的特權，買賣選擇權
- 選擇的余地
- 可供選擇的辦法，方法，方案
- 機會
- 將選手輸送到次要競賽聯合會去
- 給予選擇
雙解釋義
n. (名詞)
- [U]選擇(的自由) the freedom to choose
- [C]可選擇的辦法 one of a number of courses of action that are possible and may be chosen
- [C]附件,配件 sth that is offered as well as standard equipment
- [C]買賣選擇權 the right to buy or sell sth
英英釋義
Noun:
-
the right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited
-
one of a number of things from which only one can be chosen;
"what option did I have?"
"there no other alternative"
"my only choice is to refuse"
-
the act of choosing or selecting;
"your choice of colors was unfortunate"
"you can take your pick"
option的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He had no option but to agree.
他除了同意外別無選擇。 - I haven't much option in the matter.
在這件事情上我無可選擇。 - Make a list of the various options.
列出可供選擇的項目。
用作動詞 (v.)
- He had optioned for a film several short stories about two policemen.
他為一部影片選擇了幾篇關于兩位警察的短篇小說。
常見句型
用作名詞 (n.)
- You will have to pay them; you have no option.
你必須付給他們錢,別無選擇。 - The government has two options; to reduce spending or to increase taxes.
政府有兩種選擇的辦法:或是減少開支,或是增加稅收。 - The car includes air-conditioning among its options.
這輛汽車的附件中包括空調設備。 - Jones has taken an option on shares in the company.
瓊斯已獲得那家公司股份的買賣權。
常用短語
用作名詞 (n.)
- keep〔leave〕 one's options open
-
-
暫不表態,留有回旋余地not choose too soon
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- exercise option 行使選擇權
- grant option 給予選擇權
- exclusive option 獨家買賣權
- various options 不同的選擇
- at sb's option 隨某人的意
經典引文
-
As long as there are other options, war is a fool's course.
出自：USA Today -
She didn't like any of the options open to her.
出自： Joan Smith -
We really have no option but to put up with anything she chooses to do.
出自： F. Weldon -
Film rights have already been optioned.
出自：Times Literary Supplement
option的詳細講解：
詞義辨析
- choice，alternative，preference，option，selection，election
-
- 這些名詞均含有“選擇”之意。
- choice側重指自由選擇的權利或特權。
- alternative指在相互排斥的兩者之間作嚴格的選擇，也可指在兩者以上中進行選擇。
- preference側重因偏見、愛好或判斷等而進行選擇。
- option著重特別給予的選擇權，所選物常常相互排斥。
- selection指作廣泛的選擇，著重選擇者的識別力或鑒賞力。
- election強調目的和達到目的判斷能力。
詞源解說
- ☆ 1600年左右進入英語，直接源自法語的option；最初源自拉丁語的optionem，意為選擇，自由抉擇。
