The two rooms looked onto the street--a fact which Signor Pastrini commented upon as an inappreciable advantage. 那兩間臥室是朝向大街的，這一點(diǎn)，派里尼老板認為是一個(gè)無(wú)可評價(jià)的優(yōu)點(diǎn)。
To be like a child is to be pure in mind and heart, to have one's mind free from dogmas and prejudices and open to the light of Truth. 要像是個(gè)孩童那樣具有純潔的心智和心靈，要從教條和偏見(jiàn)上打開(kāi)心智，朝向真理之光敞開(kāi)。
You may be able to look down upon the woods you have just passed through. 也許你能夠俯瞰你剛剛經(jīng)過(guò)的樹(shù)林。
The concept and difference of information synthesis and information mergence were presented.Prospects were made upon the information mergence and problems have to be deepened. 提出了信息綜合和信息融合的概念和區別，對信息融合和應深化問(wèn)題作了展望。
