您要查找的是不是：
- The old man opened the floodgates of wrath. 這老人大發(fā)雷霆。
- Now, the floodgates are wide open. 如今，籌資閘門(mén)已經(jīng)大開(kāi)。
- A ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum. 一條打開(kāi)了難民們尋找避難所大門(mén)的法令
- The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears. 這些討論會(huì )使人們盡情傾訴心中的恐懼。
- Opposition to admitting battered women has in part come from politicians who argue that it will open the floodgates. 反對接收這些被家庭成員虐待的婦女的部分理由是，有些政客擔心這樣做將一發(fā)不可收拾。
- The wedding of the century theywill open the floodgates to attract the number of media, can well imagine. 這次他們的世紀婚禮，將會(huì )吸引多少媒體蜂擁而至，便可想而知了。
- If the case is successful, it may open the floodgates to more damages claims against the industry(= start sth that will be difficult to stop). 如果本案勝訴，就可能有更多的人向這個(gè)產(chǎn)業(yè)提出損害索賠，從而一發(fā)不可收拾。
- "This is what has opened the floodgates to all these new saints. "就是這樣向所有這些新圣徒打開(kāi)了水閘。
- Many managers fear that offering so much choice will open the floodgates for reductions in workload and travel restrictions. 很多管理者擔心，提供如此之多的選擇將打開(kāi)閘門(mén)，導致工作量和旅行的限制大幅減少。
- The program could open the floodgates for the release of tens of millions of stock options that could be cashed out over the next three years. 這個(gè)計劃可望發(fā)行價(jià)值上千萬(wàn)美元的選擇權，并能在未來(lái)三年內兌換成現金。
- Suspension of surveillance opened the floodgates to illegal immigrants. 監督的滯后為非法移民潮打開(kāi)了大門(mén)。
- He Arsenal in the latest issue of the magazine in an interview that the oil tycoon who is to open the floodgates to "a senseless act at all," they are just as the team to a new toy. 他在最新一期阿森納月刊的專(zhuān)訪(fǎng)中表示，石油大亨們蜂擁而至是“一種毫無(wú)理性可言的行為”，他們只是把球隊當作新玩具。
- It opened the floodgates to anarchism and ultra-individualism,and seriously debased standards of social conduct. 它使無(wú)政府主義、極端個(gè)人主義泛濫，嚴重地敗壞了社會(huì )風(fēng)氣。
- It was Gullit's arrival that opened the floodgates to doze of high-profile and highly-skilled foreign imports. 古列治赴英發(fā)展，吸引大批高質(zhì)素外援隨之而來(lái)。
- It opened the floodgates to anarchism and ultra-individualism, and seriously debased standards of social conduct. 它使無(wú)政府主義、極端個(gè)人主義泛濫，嚴重地敗壞了社會(huì )風(fēng)氣。
- Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate. 東歐的政治劇變打開(kāi)了移民的泄洪閘,成千上萬(wàn)的人急于移民他國。
- Open the shutter and see what the weather is like. 打開(kāi)百葉窗，看看外面的天氣如何。
- Almost half the British men opened the floodgates over a sad movie, book or TV program. Self-pity got 17 percent crying. Nine percent sobbed at weddings. 大約有一半的英國男性因為看令人悲傷的電影、書(shū)或電視節目而流淚。17%25的男性曾因自憐而哭泣。9%25的男性曾在婚禮上落淚。
- This makes it all the easier to monetize exchanges and interactions that were never part of an economy before.It opens the floodgates of commerce onto the Net. 這就使以前絕不屬于經(jīng)濟活動(dòng)的匯兌和交互作用輕易地變成了貨幣，就此打開(kāi)了向互聯(lián)網(wǎng)傾泄的商業(yè)活動(dòng)的閘門(mén)。
