您要查找的是不是：
- With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper\'s lap. 隨著(zhù)時(shí)間流逝，袋蓋在拍手者的膝上堆疊起來(lái)。
- Everything falls into sb.'s lap. (某人)事事順利。
- Inflict [take, wreak] vengeance(up) on sb. 對。。。報仇[雪恨]
- Confer a rank,an office or power on sb. 授予某人官階、職位或權力。
- Have an effect on sb,excite or stir sb. 影響到某人，刺激或煽動(dòng)某人。
- A to leave a deep impression on sb. 意為給某人留下了深刻的印象。
- Emotionally dependent on sb; stay too close to sb. 感情上依靠某人;太接近某人;依戀。
- Inflict a crushing defeat on sb. 使某人一敗涂地。
- Impose on sb's kindness by asking for a personal favor. 利用某人的好心請求他幫自己一個(gè)忙。
- May he rest in peace,eg carved as an inscription on sb's tombstone. 愿他安息，如刻于墓碑上的字樣。
- It is wrong, however, for the program to just dump the problem on a user’s lap and wipe its hands of the matter. 但是如果程序只是將問(wèn)題堆在用戶(hù)身上，撒手不管，這是不對的。
- Want to take revenge on sb; Bear ill will towards sb. 欲向某人報復；對某人不懷好意。
- Traffic management,congestion control and quality-of-service (QoS) issues that until recently fell on ATM's lap now become Gigabit Ethernet's concern. 流量管理、擁擠控制以及最近才落到ATM頭上的服務(wù)質(zhì)量（QoS）問(wèn)題，現在也成了千兆位以太網(wǎng)關(guān)心的問(wèn)題。
- C' mon. he cried, lifting the dashboard from Heather' s lap and sliding his arms beneath her shoulders. But he couldn't wrench her free. “來(lái)吧!”他高聲說(shuō)道，一邊將儀表板從希瑟的腿上搬開(kāi)，將自己胳膊插到她的腋下。但卻無(wú)法將她拉出來(lái)。
- C' mon! he cried, lifting the dashboard from Heather' s lap and sliding his arms beneath her shoulders. But he couldn't wrench her free. “來(lái)吧!”他高聲說(shuō)道，一邊將儀表板從希瑟的腿上搬開(kāi)，將自己胳膊插到她的腋下。但卻無(wú)法將她拉出來(lái)。
- May he rest in peace, eg carved as an inscription on sb's tombstone. 愿他安息（如刻於墓碑上的字樣）.
- Traffic management, congestion control and quality-of-service (QoS) issues that until recently fell on ATM's lap now become Gigabit Ethernet's concern. 流量管理、擁擠控制以及最近才落到atm頭上的服務(wù)質(zhì)量（QoS）問(wèn)題，現在也成了千兆位以太網(wǎng)關(guān)心的問(wèn)題。
- And recently it looked as if the government would plop into the DPJ's lap after a general election that must take place by September. 而且，依最近趨勢，隨著(zhù)首相麻生太郎的支持率直線(xiàn)下降，在9月眾議院改選后，政權極可能落入民主黨手中。
- Nissan engineers recently lowered the GT-R’s lap time from 7 minutes 29 seconds to 7 minutes 27 seconds, but apparently found the supercar had a little more to give. 日產(chǎn)公司的工程師最近降低了燃氣輪機受體的單圈時(shí)間從7分29秒7分鐘27秒，但顯然已經(jīng)發(fā)現了超級多一點(diǎn)給.
- It wasn't long ago that the public spitting contest between Nissan and Porsche regarding the GT-R's lap time around the famed Nurburgring was in the spotlight. 不久前，市民隨地吐痰之間關(guān)于日產(chǎn)和保時(shí)捷GT的受體的圈速在著(zhù)名的紐博格林是在聚光燈下。
