I've been at sea for four lousy weeks in this tub. 我已經(jīng)乘這條老爺船在海上航行了四個(gè)倒霉的星期。
I'd even bought an old junker car and left my more expensive one at home to be sold to cover the bills. 我甚至買(mǎi)了一輛破汽車(chē)并且把我家里更貴的一輛賣(mài)了來(lái)填補這筆開(kāi)銷(xiāo)。