The funny book had a laugh on every page. 這本滑稽的書(shū)每一頁(yè)上都有令人發(fā)笑的地方。
I'm smiling because whenever we touch on the subject of this book which he is going to write some day things assume an incongruous aspect. 我笑是因為每回一談到這本他有朝一日要寫(xiě)的書(shū),事情就顯得有點(diǎn)兒滑稽了。