Secondly, since the modern Chinese is influenced by the traditional Chinese, it has the predicate-object verb which doesn't exist in English. 漢語(yǔ)受到古漢語(yǔ)的影響,敘賓式動(dòng)詞也可以形成雙賓結構,而英語(yǔ)中則不存在這種現象。
Every clause is obliged to obtain a finite verb. 每個(gè)句子必須包括一個(gè)限定動(dòng)詞。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, of finite verbs. 我們必須大量使用基本詞匯,擺脫句號,修飾性形容詞及限定動(dòng)詞的約束。