The new conditions give birth to nowadays hybrid urban landscapes, and create a rivalry regarding mobility between cars and pedestrians bound to detours or dangerous shortcuts. 這樣一種新局面催生了今日混雜的城市景觀(guān)，也使車(chē)輛與行人在交通問(wèn)題上彼此對立，行人只能繞道而行或鋌而走險地抄近路。
Although David was running hard,Martin was breathing down his neck. 盡管大衛拼命地跑，馬丁還是緊緊地跟在后面。
The Dagda, with two or three of his warriors, had followed hard on their track. 此時(shí)，達格達帶著(zhù)他的兩三個(gè)士兵，正拼命地追趕。
