英
['m??d?(r)]
美
['m??rd?r]
- n. 謀殺；謀殺案；<俚>要命的事
- vt. 謀殺；糟蹋；損壞
- vi. 謀殺
new
murder的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 【律】謀殺 ，兇殺，殺害，屠殺，殺戮
- 謀殺案
- 謀殺罪
- 要命的事，極艱險的事， 艱難痛苦 ，困難的事，極艱難的經歷，很危險的事
- 討厭的事
- 逍遙法外，安然無事
- 對某事物造成極大的傷害的事物
- <口>把...弄糟 ，糟蹋
- 破壞，損毀，弄壞，毀壞，損壞
- 扼殺，殺害，謀害，兇殺，犯殺人罪，殺人 ，殘殺，屠殺，謀殺
- <口>完全擊敗，徹底打敗，打垮，徹底征服某人，把某人在某項賽事中打敗
- 我非常想吃
- 某人會要你的命
- 折磨
雙解釋義
n. (名詞)
- [U][C]謀殺,謀殺案 unlawful killing of a human being intentionally; instance of this
- [U]殺戮 sacrifice of large numbers of people (especially in war)
- [U]極艱難或令人沮喪的經歷 very difficult or frustrating experience
- [U]對某事物造成極大的傷害或不便的事物 thing that causes great harm or discomfort to sth
- vt. 謀殺 kill sb unlawfully and intentionally
- vt. 糟蹋 spoil sth by lack of skill or knowledge
英英釋義
Noun:
-
unlawful premeditated killing of a human being by a human being
-
kill intentionally and with premeditation;
"The mafia boss ordered his enemies murdered"
-
alter so as to make unrecognizable;
"The tourists murdered the French language"
murder的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He did a long stretch for attempted murder.
他因謀殺未遂罪坐了很長時間的牢。 - The law arrived on the scene of murder.
警察來到謀殺現場。 - There have been several murders this year.
今年發生了好幾起謀殺案。 - The murder trial lasted six weeks.
法庭對這一謀殺案的審理為時六周。
用作及物動詞 (vt.)
- His parents and sister were all murdered by the terrorists.
他的父母和姐姐都是被恐怖分子殺害的。 - He murdered the song by poor singing.
他唱得很糟,糟踏了這支歌曲。 - He murdered the whole work.
他毀了全部工作。
用作不及物動詞 (vi.)
- The law arrived on the scene of murder.
警察來到謀殺現場。 - This dreadful murder is surely the act of a madman.
這種令人驚駭的謀殺純粹是瘋子的行為。
常見句型
用作名詞 (n.)
- It was risky to walk in the filthy streets alone , murder was frequent and familiar.
單獨在污穢的街上走是很冒險的,因為謀殺經常發生,對人們來說并不陌生。 - This is the identical knife with which the murder was committed.
這就是謀殺時所用的刀子。 - The criminal was told he would be immune from punishment if he said what he knew about the murder.
罪犯得知,如果他說出他所知的有關這次兇殺的一切情況,他將免受懲罰。 - He was guilty of the awful crime of murder.
他犯了令人害怕的謀殺罪。 - The jury found him guilty of murder.
陪審團判決他犯有謀殺罪。 - 1000 men died in one battle, it was sheer murder.
一次戰斗中死亡1000人,這純粹是大屠殺。 - It's murder trying to find a parking place for the car.
找個停車的地方比登天還難。 - This hot weather's murder on my feet.
這種炎熱的天氣可苦了我的腳了。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- He denied that he had murdered her.
他否認他殺害了她。 - They murdered the piece of music.
他們把這首曲子彈得糟透了。 - Do you ever murder the English language?
你有沒有胡亂使用英語?
1
- She was murdered last night.
她昨夜被謀殺了。 - Every 28 seconds someone is murdered.
每28秒鐘就有人被謀殺。
常用短語
用作名詞 (n.)
- get away with murder
-
-
違章犯規而未被懲罰、糾正 succeed in ignoring, rules, ordinary standards, etc. without being punished, corrected, etc.
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- avenge a murder of 為…被殺報仇
- carry out a murder 進行謀殺
- commit (a) murder 犯殺人罪
- conceal sb's murder 隱瞞某人的謀殺行為
- disclose sb's murder 揭發某人的謀殺行為
- do a murder 謀殺
- get away with murder 為所欲為,逍遙法外
- perpetrate a murder 犯殺人罪
- plan a murder 策劃謀殺
- plot a murder 策劃謀殺
- revenge the murder of 為…被謀殺而報仇
- scream blue murder 大喊大叫
- appalling murder 駭人聽聞的謀殺案
- attempted murder 未遂的謀殺
- brutal murder 殘酷屠殺
- cold-blooded murder 殘酷的謀殺
- deliberate murder 蓄意殺人
- first-degree murder 〈美〉(有謀殺意圖或情節特別嚴重的)一等謀殺罪
- grisly murder 恐怖的謀殺
- heinous murder 邪惡的謀殺
- mass murder 大屠殺
- multiple murders 多重謀殺
- political murders 政治謀殺
- premeditated murder 事先有計劃的謀殺,故意殺人
- ritual murder (殺活人祭神的)活人祭儀
- ruthless murder 殘忍的謀殺
- second-degree murder (無謀殺意圖,情況不及一等謀殺罪嚴重的)二等謀殺罪
- serial murders 連續謀殺
- terrible murder 可怕的兇殺
- vicious murder 惡毒的屠殺
- wanton murder 無故的謀殺
- wilful murder 蓄意的謀殺
- sex murder 奸殺
- for the murder of 由于謀殺…
- a case of murder 一件殺人案
- a charge of murder 指控犯有謀殺罪
- inside story on the murder 謀殺案的內幕
- get away with murder 為所欲為,做壞事而不受懲罰
- murder on 對…糟透了
- murder on business 對生意有極壞的影響
用作動詞 (v.)
～+名詞
- murder a piece of music 把一首曲子演得很糟糕
- murder the song 糟蹋那支歌
- murder the work 毀了那工作
- barbarously murder 殘暴地謀殺
- inhumanly murder 慘無人道地謀殺
- murder sb by suffocation 以窒息手段殺害某人
經典引文
-
Slaughter grows murder when it goes too far.
出自： Dryden -
Murder by false testimony is therefore the most aggravated species of murder.
出自： Ld Macaulay -
If I'd committed a murder, I wouldn't go..and give myself up.
出自： A. Christie -
He was acquitted of attempted murder.
出自：USA Today -
The detective who solves a murder by deducing the series of events that led to the crime.
出自：Daily Telegraph -
Murder will out.
出自：Proverb -
He was going to find his daughter and murder her abductor.
出自： I. McEwan
murder的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- murder用作名詞意為“謀殺,謀殺案”,也可指戰爭中大規模的“殺戮,大屠殺”,引申可表示“極艱難或令人沮喪的經歷”“對某事物造成極大的傷害或不便的事物”。
- 表示“幾起兇殺案”時, murder前可用數詞修飾。
- murder用作動詞的基本意思是“謀殺”,引申為“糟?！?。
- murder是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用于被動結構。
詞義辨析
v. (動詞)
- murder, hang, kill, shoot
-
- 這組詞都有“殺(死)”的意思。其區別是：
- 1.kill是一般用語,指任何致死的行動,不能表示“殺而未死”; murder主要指用非法手段蓄意地、有預謀地殺害某人; shoot專指用槍打死或用非法手段暗殺某人,本詞有“打(殺)而未必死”之義,故若強調“打(殺)死”時需要其他詞的輔助,常見的結構有:
- shoot...and kill..., shoot...to death, shoot...dead等; hang特指“絞死或吊死”。例如:
- She killed him with a hammer.她用鐵錘砸死了他。
- He was murdered by his brother.他被他哥哥謀殺了。
- He shot a lion with his rifle.他用步槍打中一頭獅子。
- He was hanged for murder.他因殺人而被絞死。
- 2.kill的賓語可以用于人,也可用于動物、植物; shoot的賓語可以用于人,也可用于動物; murder, hang的賓語只用于人,不能用于動物、植物。例如:
- The frost killed the flowers.嚴霜使花枯死。
- He shot a bird and killed it.他打中了一只鳥,并且把它打死了。
- She murdered her husband.她謀殺了她的丈夫。
- He hanged himself in sorrow after his wife died. 他妻子死后,他在悲痛之下吊死了。
- kill，murder，slaughter，massacre，assassinate，execute
-
- 這些動詞均有“殺、殺死”之意。
- kill普通用詞，含義廣泛，泛指以任何方式使人、動物或植物死亡。
- murder指謀殺或兇殺。
- slaughter本義指大批宰殺動物，也指像屠宰牲畜一樣一次殺死許多人。
- massacre語氣比slaughter強。指大屠殺，尤指屠殺失去了自衛能力的人。
- assassinate通常指因政治原因用非法手段殺害政治領袖人物或知名人士。
- execute指依法處死罪犯。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的myrthrian，意為致死，謀殺。
